Hieronder staat de songtekst van het nummer Country Sweat , artiest - Oingo Boingo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oingo Boingo
Sweat!
Sweat!
Sweat!
Born for trouble, poised for action
Ready to spring at a moment’s notice
Nerves like a trigger, waiting to be pulled
Covered with sweat, it ain’t nice
Sweat!
Help me please I’m burning up I got this fire in my heart
Won’t let me sleep, can’t concentrate
Even when it’s cold I’m dripping sweat
It ain’t nice
Sweat!
Rivers running down my back
Makes me slippery, like a fish
If I don’t stop, I might drown
Falling down, down, down, down, not dead yet
covered with
Sweat
The cool boys bit the dust
They couldn’t take the pressure
The cool girls got knocked up They only wanted to have fun
(Where did they go?)
They fell in low and suffered
(Where did they go?)
They picked up guns and hammers
(Where did they go?)
Without friction there’s no heat
WIthout heat there’s no fire
Without fire there’s no desire
You’re making me hot, hot, hot, hot!
Sweat!
Sweat!
Take my baby, Saturday night
It’s hundred and ten, it’s alright
Close the door to my little room
Starting to sweat, fun starts soon
Sweat!
Principal caught me after school
Gave me hell, called me a fool
Pointed his finger, at my face
Started to sweat all over the place
Flowed like rivers, onto the floor
I can take it, give me some more
Sweat!
War breaks out throughout the land
Dodging bullets in the sand
Enemy’s getting much to close
Sun beats down on the back of my neck
Fingers twitchin', covered with sweat
Covered with sweat
Sweat!
Zweet!
Zweet!
Zweet!
Geboren voor problemen, klaar voor actie
In een oogwenk klaar voor de lente
Zenuwen als een trigger, wachtend om te worden getrokken
Bedekt met zweet, het is niet leuk
Zweet!
Help me alsjeblieft, ik brand. Ik heb dit vuur in mijn hart
Laat me niet slapen, kan me niet concentreren
Zelfs als het koud is, druip ik van het zweet
Het is niet leuk
Zweet!
Rivieren stromen over mijn rug
Maakt me glad, als een vis
Als ik niet stop, kan ik verdrinken
Vallen, naar beneden, naar beneden, naar beneden, nog niet dood
bedekt met
Zweet
De coole jongens beet in het stof
Ze konden de druk niet aan
De coole meiden zijn in elkaar geslagen Ze wilden alleen maar lol hebben
(Waar zijn ze heen gegaan?)
Ze vielen laag en leden
(Waar zijn ze heen gegaan?)
Ze pakten geweren en hamers op
(Waar zijn ze heen gegaan?)
Zonder wrijving is er geen warmte
Zonder warmte is er geen vuur
Zonder vuur is er geen verlangen
Je maakt me heet, heet, heet, heet!
Zweet!
Zweet!
Neem mijn baby, zaterdagavond
Het is honderdtien, het is goed
Sluit de deur van mijn kleine kamer
Begin te zweten, plezier begint snel
Zweet!
De directeur betrapte me na school
Gaf me de hel, noemde me een dwaas
Hij wees met zijn vinger naar mijn gezicht
Begon overal te zweten
Stroomden als rivieren, op de vloer
Ik kan het aan, geef me wat meer
Zweet!
Oorlog breekt uit in het hele land
Kogels in het zand ontwijken
Vijand krijgt veel te sluiten
De zon brandt in mijn nek
Vingers trillen, bedekt met zweet
Bedekt met zweet
Zweet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt