Hieronder staat de songtekst van het nummer Dschungelpartei , artiest - Ohrbooten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ohrbooten
Die Sonne brennt stark von Fronau bis nach Rudow
Es ist ein Wonnetag, dit genau Mitte Juno
Geplant is die Aktion so schon zwotausendzwo
Zwotausendfour kam die Show dann hardcore
Ausm Zoo denn da warn die Tiere nicht mehr froh
Es kommt zur Revolution, Alter, und schätz mal wo?
Die Tür geht auf, die Tiere raus
In die U-Bahn, Überall uf’m Kuhdamm
Tanzt der Zoo — es kommt zur Meuterei
Tanzt der Zoo — die Viecher drehen frei
Tanzt der Zoo — die Meute is am schreien
Tanzt der Zoo — hier kommt die Dschungelpartei
Bären und Raubkatzen wollen sich gerne zanken
Sie schwingen ihre Tatzen und klingen ihre Pranken
Fensterscheiben platzen in Auto, Bus und Banken
Wer nicht wegkommt der muss latzen und kann getrost abdanken
Biste im Haus, gehste besser nich raus
Biste im Verkehr, sieht allet derbe dicht aus
Da wackelt der Teer, denn die Herde bricht aus
Und es werde Licht aus!
Sind nicht zu zügeln, sie rebellieren
Mit ihren Flügeln und auf allen Vieren
Da gibts auch noch andere Tiere in der Stadt
Und die ham das Leben so schon lange satt
Zwischen Beton und Steinen, den Park zugekackt
Und immer an der Leine, was die Stimmung abfuckt
Sie schließen einen Pakt mit der Dschungelcrew
Die gehörn jetzt auch dazu!
Welcome to the Zoo!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
Hier kommt die Dschungelpartei!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
Tanzt der Zoo!
De zon brandt zwaar van Fronau tot Rudow
Het is een zalige dag, dat is precies midden juni
De campagne staat al gepland voor tweeduizend twee
Tweeduizend vier, de show ging toen hardcore
Vanuit de dierentuin waarschuwen de dieren niet meer vrolijk
Er komt een revolutie, gast, en raad eens waar?
De deur gaat open, de dieren naar buiten
In de metro, overal op de Kuhdamm
De dierentuin danst - er is muiterij
De dierentuin danst - de beestjes draaien vrij rond
De dierentuin danst - de roedel schreeuwt
Dans in de dierentuin - hier komt het junglefeest
Beren en grote katten vechten graag
Ze zwaaien met hun poten en rammelen met hun poten
Ruiten barsten in auto's, bussen en banken
Iedereen die niet wegkomt, moet vodden dragen en kan vol vertrouwen ontslag nemen
Je bent in het huis, je kunt beter niet naar buiten gaan
Als je in het verkeer zit, ziet alles er strak uit
De teer trilt omdat de kudde uitbreekt
En laat het licht uitgaan!
Kan niet worden beteugeld, ze rebelleren
Met hun vleugels en op handen en voeten
Er zijn ook andere dieren in de stad
En ze hebben al lang genoeg van het leven
Tussen beton en stenen, in het park poepen
En altijd aangelijnd, dat verpest de stemming
Ze sluiten een pact met de jungle crew
Deze zijn nu inbegrepen!
Welkom in de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Hier komt het junglefeest!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Dans de dierentuin!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt