Hieronder staat de songtekst van het nummer Kaffee , artiest - Ohrbooten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ohrbooten
Es ist Nacht, ich bin nicht wach
Denn mein Bett hält mich in Schach
Der Tag erwacht, die Augen auf
Ich setz' die braune Bohne auf
Die erste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Ich ess' Toastbrot mit Belag
Weil ich diese Kombi mag
Ich ess' Schoko, ich ess' Quark
Und danach schön schwarz und stark
Die zweite Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Im Peugeot oder VW
Ins Büro und ums Karree
Von A nach B
Von da nach C
Steh bei rot, bei grün kannst du gehn’n
Dann und wann 'n Schlückchen Wasser
Damit ich wieder Platz hab'
Für
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Oh Yeah!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Alle Kollegen von mir trinken lieber Brause
In ihrer wohlverdienten Mittagspause
Während ich um diese Zeit schon längst zum Kiosk laufe
Und das erste Päckchen filterlose Zigaretten kaufe
Es wird Zeit, dass ich eine rauche
Völlig klar, was ich dazu saufe!
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Bruder, Schwester, Neffe, Onkel, Tante
Alle Nachbarn und jeder Verwandte
Omma, Oppa, Vater, Mutter
Tranken Mokka mit schön viel Zucker
Oder lieber El Latte Macciatto, Café au Lait
Espresso oder Frappé
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Het is nacht, ik ben niet wakker
Omdat mijn bed me in bedwang houdt
De dag ontwaakt, de ogen gaan open
Ik doe de bruine boon aan
De eerste beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
Ik eet toast met toppings
Omdat ik deze combo leuk vind
Ik eet chocolade, ik eet kwark
En dan lekker zwart en sterk
De tweede beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
In een Peugeot of VW
Naar kantoor en rond het plein
Van A naar B
Van toen tot C
Blijf bij rood, je kunt voor groen gaan
Af en toe een slokje water
Zodat ik weer ruimte heb
voor
De derde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
De derde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Dat geeft me snelheid!
O ja!
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
Haast, haast, haast, haast, zonder commentaar!
Krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt, je kunt, goede dag!
Al mijn collega's drinken het liefst koolzuurhoudende dranken
Tijdens haar welverdiende lunchpauze
Terwijl ik tegen die tijd al heel lang naar de kiosk ren
En koop het eerste pakje ongefilterde sigaretten
Het wordt tijd dat ik er een rook
Helemaal duidelijk wat ik erop drink!
De vierde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
De vierde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Dat geeft me snelheid!
broer, zus, neef, oom, tante
Alle buren en elk familielid
Oma, Oppa, Vader, Moeder
Mokka gedronken met veel suiker
Of liever El Latte Macciatto, Café au Lait
espresso of frappé
De vijfde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
De vijfde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Dat geeft me snelheid!
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op!
Haast, haast, haast, haast, zonder commentaar!
Krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar, krijg het voor elkaar
Je kunt, je kunt, je kunt, je kunt, je kunt, goede dag!
De zesde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Vers gebrouwen
De zesde beker
die bestaan
Zit vol met koffie
Dat geeft me snelheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt