Hieronder staat de songtekst van het nummer Man lebt nur einmal , artiest - Ohrbooten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ohrbooten
Hörst du den Startschuss?
Wir fahren los und sind planlos
Wir haben keinen Status oder Abschluss
Auf hartem Boden barfuss
Ist doch alles nicht so tragisch
Sehe das was da ist
Koche mit der Basis
Denn dann wird es magisch
Ich kenne das Zaubergetränk
Das jeder in der Bar hat
Ich spende mein letztes Hemd
Und fahr lieber mit dem Fahrrad
Ich fühle mich immer beschenkt
Solang ich noch 'ne Mark hab'
Also 50 Cent und den Rest klau ich bei Karstadt
Und wenn dein Magen knurrt
Dann iss die, iss die Reste auf
Denn das Leben ist viel zu kurz
Also mach' 'was, mach' das Beste d’raus
Man lebt nur einmal (einmal)
Man lebt nur einmal (einmal)
Man lebt nur einmal (einmal)
Man wird nur einmal so geboren
Man wird nur einmal so geboren
Viele haben Frust
Weil man viel im Leben muss
So verliert man schnell die Lust
Doch bleibt tapfer und robust
Denn alles ist im Fluss und fließt wie Bacardi
Auch ohne Kies gibt es immer einen Weg zur Party
Quasi durch die Hintertür
Finden wir Gründe hier
Wenn wir jeden Sinn verlieren, bleibt’s taktisch
Wenn die Absicht im Takt ist
Klappt es mit der Praxis
Für Bakschisch einmal quer durch die Galaxis
Es gibt nichts Gutes
Außer man tut es
Wenn man in den Pool pisst
Scheißen wir auf Coolness
Und wenn dein Magen knurrt
Dann iss die, iss die Reste auf
Denn das Leben ist viel zu kurz
Also mach' 'was, mach' das Beste d’raus
Man lebt nur einmal
Also merk' dir deine Geheimzahl
Und wenn sie dir nicht mehr einfällt
Reicht’s noch für'n bisschen Kleingeld, denn
Hoor je het startschot?
We rijden weg en hebben geen plan
We hebben geen status of diploma
Blootsvoets op harde grond
Het is allemaal niet zo tragisch
Kijk wat er is
Koken met de bodem
Want dan wordt het magisch
Ik ken de magische drank
Dat heeft iedereen in de bar
Ik doneer mijn laatste shirt
En liever fietsen
Ik voel me altijd begaafd
Zolang ik nog een merkteken heb
Dus 50 cent en ik steel de rest van Karstadt
En als je maag knort
Eet deze dan op, eet de restjes op
Omdat het leven veel te kort is
Dus doe iets, maak er het beste van
Je leeft maar één keer (één keer)
Je leeft maar één keer (één keer)
Je leeft maar één keer (één keer)
Zo word je maar één keer geboren
Zo word je maar één keer geboren
Velen zijn gefrustreerd
Omdat je veel moet doen in het leven
Zo verlies je snel interesse
Maar blijf moedig en sterk
Omdat alles in beweging is en stroomt zoals Bacardi
Zelfs zonder grind is er altijd een manier om te feesten
Bijna door de achterdeur
Laten we hier redenen vinden
Als we alle verstand verliezen, blijft het tactisch
Wanneer de intentie op de beat is
Lukt het met oefenen?
Over de melkweg voor baksheesh
Er is niets goeds
Tenzij je het doet
Als je in het zwembad pist
Laten we de koelte neuken
En als je maag knort
Eet deze dan op, eet de restjes op
Omdat het leven veel te kort is
Dus doe iets, maak er het beste van
Je leeft maar een keer
Dus onthoud uw pincode
En als je er niet meer op kunt komen
Is het nog steeds genoeg voor een kleine verandering, want
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt