Wither - Ofdrykkja

I was surrounded by darkness

Embraced by darkness

So darkness I became

And I evaporated into the eternal night sky

Like a milk-white haze

I was surrounded by grey

Embraced by grey

And the great void I saw before my eyes

Was engulfed in thick black smoke

I was surrounded by white

Embraced by white

And my bleeding heart

Painted these snow-covered plains in the deepest red

I was surrounded by nothingness

Embraced by nothingness

All alone on the ground I lay

And nothingness I became

But in my mind you sat beside me

Forever holding my hand;

Silently watching me wither away

Ik was omringd door duisternis

Omarmd door de duisternis

Dus duisternis werd ik

En ik verdampte in de eeuwige nachtelijke hemel

Als een melkwitte waas

Ik was omringd door grijs

Omarmd door grijs

En de grote leegte die ik voor mijn ogen zag

Werd overspoeld door dikke zwarte rook

Ik was omringd door wit

Omarmd door wit

En mijn bloedende hart

Schilderde deze met sneeuw bedekte vlaktes in het diepste rood

Ik was omringd door niets

Omarmd door het niets

Helemaal alleen op de grond lig ik

En niets dat ik werd

Maar in gedachten zat je naast me

Voor altijd mijn hand vasthouden;

Stil kijkend naar mij verwelken