Друг / Враг - Nuteki
Hieronder staat de songtekst van het nummer Друг / Враг , artiest - Nuteki met vertaling
Tekst van het liedje " Друг / Враг "
Originele tekst met vertaling
Друг / Враг
Nuteki
Оригинальный текст
И кто же ты, друг?
И кто же ты, враг?
И свой нести крест я решил нести сам!
Все глупые темы избиты словами,
Беспомощность валит с ног.
Разрушить системы, что строим мы сами
Может только Бог!
Время, как стекло между нами — здесь ты и там я.
И все это как будто не с нами;
не враги и не друзья.
Может виноваты мы сами — и ты, и я.
И перестрелки наши словами, я говорю «Прости меня…»
И кто же ты, друг?
И кто же ты, враг?
И свой нести крест я решил нести сам!
Все глупые темы избиты словами,
Беспомощность валит с ног.
Разрушить системы, что строим мы сами
Может только Бог!
Время, как стекло между нами — здесь ты и там я.
И все это как будто не с нами;
не враги и не друзья.
Может виноваты мы сами — и ты, и я.
И перестрелки наши словами, я говорю «Прости меня…»
И кто же ты, друг?
И кто же ты, враг?
И свой нести крест я решил нести сам!
Время, как стекло между нами — здесь ты и там я.
И все это как будто не с нами;
не враги и не друзья.
Может виноваты мы сами — и ты, и я.
И перестрелки наши словами, я говорю «Прости меня…»
Перевод песни
En wie ben jij, vriend?
En wie ben jij, vijand?
En ik besloot mijn eigen kruis te dragen!
Alle stomme onderwerpen worden geslagen met woorden,
Hulpeloosheid slaat je van je voeten.
Vernietig de systemen die we zelf bouwen
Alleen God kan!
De tijd is als glas tussen ons - hier ben je en daar ben ik.
En dit alles lijkt niet bij ons te zijn;
geen vijanden en geen vrienden.
Misschien zijn wijzelf de schuldige - zowel jij als ik.
En onze woorden schietend, zeg ik "Vergeef me ..."
En wie ben jij, vriend?
En wie ben jij, vijand?
En ik besloot mijn eigen kruis te dragen!
Alle stomme onderwerpen worden geslagen met woorden,
Hulpeloosheid slaat je van je voeten.
Vernietig de systemen die we zelf bouwen
Alleen God kan!
De tijd is als glas tussen ons - hier ben je en daar ben ik.
En dit alles lijkt niet bij ons te zijn;
geen vijanden en geen vrienden.
Misschien zijn wijzelf de schuldige - zowel jij als ik.
En onze woorden schietend, zeg ik "Vergeef me ..."
En wie ben jij, vriend?
En wie ben jij, vijand?
En ik besloot mijn eigen kruis te dragen!
De tijd is als glas tussen ons - hier ben je en daar ben ik.
En dit alles lijkt niet bij ons te zijn;
geen vijanden en geen vrienden.
Misschien zijn wijzelf de schuldige - zowel jij als ik.
En onze woorden schietend, zeg ik "Vergeef me ..."
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt