To the Grave I Belong - Nox Aurea

O' splendid Death, how I do long for Thee

Please, carry me through embellished gates

For the veracious reflection of my soul’s mirror

Glisten bright in unconscious passion

The lust for eternal departure

For in my dreams

The heart’s most beloved

I do breathe nevermore…

In the distress of life I demand

The plagues from below to storm again

And so they swept through the world

Yearning for liberty

As I witnessed once in the mournful visions

I now behold the grandiose gate

To the vastly unknown

For this I do proclaim;

to the grave I belong

Since all I perceive brings me anguish and doubt

For which poem in the world could portray

The woeful absurdity of inception’s cause

From nothingness to sordid matter?

We do not belong to this stillborn world

But to the endless void, the void of it’s grave…

O' splendid Death, how I do long for Thee

Please, carry me through embellished gates

For the veracious reflection of my soul’s mirror

Glisten bright in unconscious passion

The lust for eternal departure…

O' schitterende Dood, wat verlang ik naar U

Alsjeblieft, draag me door verfraaide poorten

Voor de waarheidsgetrouwe weerspiegeling van de spiegel van mijn ziel

Schitter helder in onbewuste passie

De lust voor eeuwig vertrek

Voor in mijn dromen

De meest geliefde van het hart

Ik adem nooit meer...

In de nood van het leven eis ik dat

De plagen van beneden om weer te stormen

En zo gingen ze de wereld over

Verlangen naar vrijheid

Zoals ik ooit heb gezien in de treurige visioenen

Ik zie nu de grandioze poort

Aan de enorm onbekende

Hiervoor proclameer ik;

tot het graf waar ik bij hoor

Omdat alles wat ik waarneem me angst en twijfel bezorgt

Voor welk gedicht in de wereld zou kunnen uitbeelden?

De treurige absurditeit van de oorzaak van het ontstaan

Van niets tot smerige materie?

We horen niet bij deze doodgeboren wereld

Maar naar de eindeloze leegte, de leegte ervan is het graf...

O' schitterende Dood, wat verlang ik naar U

Alsjeblieft, draag me door verfraaide poorten

Voor de waarheidsgetrouwe weerspiegeling van de spiegel van mijn ziel

Schitter helder in onbewuste passie

De begeerte naar het eeuwige vertrek...