Hieronder staat de songtekst van het nummer Credo , artiest - Nova Prospect met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nova Prospect
Még élek
Bár nekem nem volt soha a másé
Elég jó, hogy azt éljem
Nem félek
Ha fegyvert fognának rám
Megnyitnám előttük a szívem…
Ez a börtön volt nekem a díszlet
S minden itt játszódó élet ugyanúgy ér majd véget…
Valami eltört, valami éget…
Megtettem, százszor megtettem, most miért nem, most miért nem, oh miért???
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Még élek, nekem bár nem volt semmi más
Nem félek, bár velem szemben az óriás…
Velem még nem hitették el
Hogy ez nem csak egy álom
És csak a végét várom
Bennem megvolt a szándék…
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Hogy fegyvert fognék és ölnék, én hazudnék!
Még bárki lehetnék;
nem félnék, bármit fizetnék
Ha végre az lehetnék, aki szeretnék…
Én volnék a szándék!
De szürkébb az árnyék…
Egy messzi hang szólít
Hogy ki vagyok én???
Én vagyok a fény…
ik leef nog steeds
Hoewel ik nooit iets anders had
Goed genoeg om het te leven
Ik ben niet bang
Als ze een pistool op me zouden nemen
Ik zou mijn hart voor hen openen...
Deze gevangenis was de setting voor mij
En al het leven hier zal op dezelfde manier eindigen...
Er is iets kapot, er brandt iets...
Ik deed het, ik deed het honderd keer, nu waarom niet, nu waarom niet, oh waarom ???
Er was een bedoeling, maar de schaduw kwam...
Wie roept er vanuit de wolken?
En waarom zegt hij;
wacht?!
Een andere stem roept, brullend van ver
Er komt een engel naar me toe en ik roep hem toe...
Ik leef nog, hoewel er niets anders voor mij was
Ik ben niet bang, hoewel tegen mij de reus...
Ze hebben me nog niet geloofd
Dat het niet zomaar een droom is
En ik wacht gewoon op het einde
Ik had de bedoeling…
Er was een bedoeling, maar de schaduw kwam...
Wie roept er vanuit de wolken?
En waarom zegt hij;
wacht?!
Een andere stem roept, brullend van ver
Er komt een engel naar me toe en ik roep hem toe...
Om een pistool op te pakken en te doden, zou ik liegen!
Ik zou nog steeds iedereen kunnen zijn;
ik zou niet bang zijn om iets te betalen
Als ik eindelijk zou kunnen zijn wie ik wil zijn...
Ik zou de bedoeling zijn!
Maar de schaduw is grijzer...
Een verre stem roept
Wie ben ik ???
ik ben het licht...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt