Sti Mesi Tou Dromou - Notis Sfakianakis

Στη μέση του δρόμου στάθηκα

Θεέ μου, πού είμαι, χάθηκα

Πού είσαι εσύ που σε κράταγα χθες

Σε μια απουσία χιλιάδες πληγές

Κι όλο το σκέπτομαι, σε ξανασκέπτομαι

Πως με αγάπησες για λίγο μόνο

Μα κι αν με ρώταγαν τώρα που μ' άφησες

Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο

Στη μέση του δρόμου στάθηκα

Στη μέση του δρόμου ξέμεινα

Αγώνα να ζήσω έδινα

Εγώ νυχτερίδα που τρέμει το φως

Κι εσύ μακριά μου σαν μαύρος καπνός

Κι όλο το σκέπτομαι, σε ξανασκέπτομαι

Πως με αγάπησες για λίγο μόνο

Μα κι αν με ρώταγαν τώρα που μ' άφησες

Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο

Στη μέση του δρόμου στάθηκα

Κι όλο το σκέπτομαι, το ξανασκέπτομαι

Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο

Στη μέση του δρόμου στάθηκα

Ik stond midden op straat

God, waar ben ik, ik ben verloren

Waar ben je dat ik je gisteren vasthield?

In een afwezigheid duizend wonden

En ik denk aan alles, ik denk weer aan jou

Hoe je maar een korte tijd van me hield

Maar zelfs als ze me vroegen nu je me verliet

Ik zou dezelfde pijn opnieuw kiezen

Ik stond midden op straat

Midden op de weg rende ik naar buiten

Ik worstel om te leven

Ik vleermuis die het licht trilt

En jij weg van mij als zwarte rook

En ik denk aan alles, ik denk weer aan jou

Hoe je maar een korte tijd van me hield

Maar zelfs als ze me vroegen nu je me verliet

Ik zou dezelfde pijn opnieuw kiezen

Ik stond midden op straat

En ik denk aan alles, ik denk er nog eens aan

Ik zou dezelfde pijn opnieuw kiezen

Ik stond midden op straat