Hieronder staat de songtekst van het nummer Ida Ston Ypno Mou , artiest - Notis Sfakianakis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Notis Sfakianakis
Είδα στον ύπνο μου και μ' έπιασε ζαλάδα
Κάτι κοράκια να κηδεύουν την Ελλάδα
Κι ένιωσα μέσα μου, ταπείνωση, ντροπή
Αν δεν ξυπνούσα θα' χα πάθει συγκοπή
Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
Δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
Ένας λαός, τέτοιος λαός πως το ανέχεται
Να λοιδορείται και ο καθένας να τον βρίζει
Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
Δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
Ένας λαός, τέτοιος λαός δεν επιτρέπεται
Μες τη μιζέρια και τον φόβο να σαπίζει
Eίδα στον ύπνο μου και κόντεψα να μείνω
Τον Μέγα Αλέξανδρο στους Βάρβαρους να δίνω
Κι ένιωσα μέσα μου ανείπωτη οργή
Γι αυτά που γίνονται ξεδιάντροπα στην γη
Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
Δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
Ένας λαός, τέτοιος λαός πως το ανέχεται
Να λοιδορείται και ο καθένας να τον βρίζει
Αφού η ανθρωπότητα δεν ντρέπεται
Δεν έχει τσίπα μια σταλιά, δεν κοκκινίζει
Ένας λαός, τέτοιος λαός δεν επιτρέπεται
Μες τη μιζέρια και τον φόβο να σαπίζει
Ik zag in mijn slaap en ik werd duizelig
Enkele kraaien om Griekenland te begraven
En ik voelde van binnen, vernedering, schaamte
Als ik niet wakker was geworden, had ik een syncope gehad
Omdat de mensheid zich niet schaamt
Het prikt geen enkele druppel, het wordt niet rood
Een volk, zo'n volk dat ze het tolereren
Laat hem vervloekt zijn en laat iedereen hem vervloeken
Omdat de mensheid zich niet schaamt
Het prikt geen enkele druppel, het wordt niet rood
Een volk, zo'n volk is niet toegestaan
Door ellende en angst om te rotten
Ik zag in mijn slaap en viel bijna flauw
Alexander de Grote aan de barbaren geven
En ik voelde een onbeschrijfelijke woede in mij
Voor wat schaamteloos wordt gedaan op aarde
Omdat de mensheid zich niet schaamt
Het prikt geen enkele druppel, het wordt niet rood
Een volk, zo'n volk dat ze het tolereren
Laat hem vervloekt zijn en laat iedereen hem vervloeken
Omdat de mensheid zich niet schaamt
Het prikt geen enkele druppel, het wordt niet rood
Een volk, zo'n volk is niet toegestaan
Door ellende en angst om te rotten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt