Esy I Thalassa - Notis Sfakianakis

Μου λες δεν υπάρχει ούτε αύριο ούτε χθες…

Μόνο τώρα είναι όλα και στιγμές…

Κι όταν φύγεις θα περάσει

Ο καιρός θα μας αλλάξει

Η αγάπη μας θα γίνει πια καπνός…

Μα εγώ σου λέω μείνε, η απόφαση μου γίνε

Γίνε σώμα μου πριν γίνεις χωρισμός

Εσύ, η Θάλασσα κι ότι ονειρεύτηκα

Όσο σε πάλεψα, τόσο ερωτεύτηκα

Μια τον βυθό και μια το κάθε σου νησί

Εσύ, η Θάλασσα και ότι αγάπησα

Μέσα στο κύμα σου το σώμα μου άφησα

Να πάει εκεί που πια δεν θα ‘χει επιστροφή

Μου λες δεν αξίζουν παρά μόνο οι διαδρομές…

Οι σταθμοί είναι για λίγο αν το θες

Παρακάτω πας και φεύγεις, την αλήθεια αποφεύγεις

Κάθε δέσιμο κοστίζει λες πολλά…

Μα εγώ φωνάζω όχι, το δικό μου αστέρι το χει

Μιας που άναψε κρατάει την φωτιά

Je zegt me dat er geen morgen of gisteren is...

Alleen nu zijn alle en momenten...

En als je weggaat, gaat het voorbij

Het weer zal ons veranderen

Onze liefde zal rook worden...

Maar ik zeg je blijf, maak mijn beslissing

Wees mijn lichaam voordat je een scheiding wordt

Jij, de zee en alles waar ik van droomde

Hoe meer ik tegen je vocht, hoe meer ik verliefd werd

Eén op de zeebodem en één op elk eiland

Jij, de zee en alles waar ik van hield

In jouw golf verliet ik mijn lichaam

Om te gaan waar er geen weg terug zal zijn

Je zegt me dat alleen de routes de moeite waard zijn...

De stations zijn voor een tijdje als je wilt

Hieronder ga je en je vertrekt, je vermijdt de waarheid

Elke stropdas kost veel...

Maar ik roep nee, mijn eigen ster heeft het

Eenmaal aangestoken houdt het het vuur vast