Hieronder staat de songtekst van het nummer File , artiest - Notis Sfakianakis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Notis Sfakianakis
Αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
κοιμάμαι και την σκέπτομαι
ξυπνάω με κείνη φίλε
Αν δε γυρίσει φίλε
μια ζωή θα σβήσει φίλε
στη σκέψη της τρελαίνομαι
δεν τη ξεχνάω φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
μόνο αν μ' αφήσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
Ο χωρισμός σου θάνατος
με φτάνει ως την τρέλα
μαζί σου είμ' αθάνατος
πάλι κοντά μου έλα
Αν δε γυρίσει φίλε
πως θα βρω μια λύση φίλε
αφού για κείνη καίγομαι
με κυβερνάει φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
ήλιος που 'χει δύσει φίλε
θα μοιάζει όλη μου η ζωή
χωρίς εκείνη φίλε
αν δε γυρίσει φίλε
θα με διαλύσει φίλε
στη φλόγα της θα καίγομαι
θα ζω για κείνη φίλε
Als hij niet terugkomt vriend
zal me breken man
Ik slaap en ik denk aan haar
Ik word wakker met die vriend
Als hij niet terugkomt vriend
een leven zal worden gedoofd kerel
in haar gedachten word ik gek
Ik vergeet haar vriend niet
als hij niet terugkomt vriend
alleen als hij me verlaat man
in haar vlam zal ik branden
Ik zal leven voor die vriend
Je scheiding is de dood
ik word er gek van
met jou ben ik onsterfelijk
kom weer naar me toe
Als hij niet terugkomt vriend
hoe vind ik een oplossing man
omdat ik voor haar brand
hij regeert me kerel
als hij niet terugkomt vriend
de zon is ondergegaan man
zal eruitzien als mijn hele leven
zonder die vriend
als hij niet terugkomt vriend
zal me breken man
in haar vlam zal ik branden
Ik zal leven voor die vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt