Hieronder staat de songtekst van het nummer Twenty Something , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
I’m a twenty something
Something’s running through my veins
I’m feeling quite alone
Used to say I gave a fuck about a shit
But now that shit that I dismiss gets in my bones
And you can tell your friends that I’m a mess
And that I always stay at home
But your alcohol will fade away
Those local bars and glory days are gone
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
This, too, shall pass
Passed out slow yeah
It’s all in my head
Or it’s all too real
Either way I’m fucked
Either way I’ve had enough
And I did this to myself
And how about that?
Still stuck in the past
Did you think it would last?
This, too, shall pass
Ik ben een twintiger
Er stroomt iets door mijn aderen
Ik voel me behoorlijk alleen
Zei altijd dat ik een fuck om een shit gaf
Maar nu komt die shit die ik afwijs in mijn botten
En je kunt je vrienden vertellen dat ik een rotzooi ben
En dat ik altijd thuis blijf
Maar je alcohol zal vervagen
Die lokale bars en gloriedagen zijn voorbij
En hoe zit dat?
Nog steeds vast in het verleden
Dacht je dat het zou duren?
Ook dit zal voorbij gaan
Langzaam flauwgevallen ja
Het zit allemaal in mijn hoofd
Of het is maar al te echt
Hoe dan ook, ik ben de lul
Ik heb er in ieder geval genoeg van
En ik deed dit mezelf aan
En hoe zit dat?
Nog steeds vast in het verleden
Dacht je dat het zou duren?
Ook dit zal voorbij gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt