Hieronder staat de songtekst van het nummer nightmare , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
I’m headed off the deep end
Since you left, I swear I’m barly breathin'
Lately, I’ve been stady speedin'
4 AM debatin' with my demons
I’ve been feelin' like it’s too late, too late
Every day is like a doomsday, doomsday
I pull up on him with my switchblade, switchblade
And make him get a taste of my pain, my pain
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah
Dreaming of your hands, how they felt inside mine
I can’t understand why you wasted my time
Playin' Russian roulette all by myself 'cause
You live in my head
I live inside the night time
She said it didn’t feel like it’s the right time
Well, I saw you with a new boy
I’m lookin' for somethin' that I can destroy
You know I hate it when you tease me
I see you every night when I am dreaming
Yeah, every time I see you right there
You turn a dream into a fuckin' nightmare, yeah, yeah
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a nightmare
Nightmare, nightmare
I’m livin' in a-
Nachtmerrie, nachtmerrie
Ik leef in een nachtmerrie
Nachtmerrie, nachtmerrie
Ik leef in de nacht
Ze zei dat het niet voelde alsof dit het juiste moment was
Nou, ik zag je met een nieuwe jongen
Ik ben op zoek naar iets dat ik kan vernietigen
Je weet dat ik het haat als je me plaagt
Ik zie je elke nacht als ik droom
Ja, elke keer als ik je daar zie
Je verandert een droom in een verdomde nachtmerrie, ja
Ik ga het diepe in
Sinds je wegging, zweer ik dat ik amper adem
De laatste tijd ben ik stady speedin'
04:00 debatteren met mijn demonen
Ik heb het gevoel dat het te laat is, te laat
Elke dag is als een dag des oordeels, dag des oordeels
Ik trek hem aan met mijn stiletto, stiletto
En laat hem mijn pijn proeven, mijn pijn
Ik leef in de nacht
Ze zei dat het niet voelde alsof dit het juiste moment was
Nou, ik zag je met een nieuwe jongen
Ik ben op zoek naar iets dat ik kan vernietigen
Je weet dat ik het haat als je me plaagt
Ik zie je elke nacht als ik droom
Ja, elke keer als ik je daar zie
Je verandert een droom in een verdomde nachtmerrie, ja
Dromen van je handen, hoe ze in de mijne voelden
Ik kan niet begrijpen waarom je mijn tijd hebt verspild
Russische roulette helemaal alleen spelen, want
Je woont in mijn hoofd
Ik leef in de nacht
Ze zei dat het niet voelde alsof dit het juiste moment was
Nou, ik zag je met een nieuwe jongen
Ik ben op zoek naar iets dat ik kan vernietigen
Je weet dat ik het haat als je me plaagt
Ik zie je elke nacht als ik droom
Ja, elke keer als ik je daar zie
Je verandert een droom in een verdomde nachtmerrie, ja, ja
Nachtmerrie, nachtmerrie
Ik leef in een nachtmerrie
Nachtmerrie, nachtmerrie
Ik leef in een-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt