Hieronder staat de songtekst van het nummer still , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
I put my face out the window
And the car drives away slow
The back seat never felt so far away from you
There’s a space in my rib-cage
I was told it’s supposed to hold a heart
And all I see in the sky is death
I see the moon behind the Tobin bridge
You say you’re fine, I know you’re full of shit
'Cause when it rains it pours
The water falls off of your forehead
And all of the things that I said should have stayed in my head
And I’ll have you know I’m a mess like the sheets in my bed
It’s funny how everyone seems to be perfectly fine
But when you’re alone starts to rain from the lids of your eyes
Was it you
Who told me to
Keep my chin up?
And is it true
What they say
That as you die, you live all of the mistakes you’ve made?
I put my face out the window
And the car drives away slow
The back seat never felt so far away from you
There’s a space in my rib-cage
I was told it’s supposed to hold a heart
And all I see in the sky is death
Ik steek mijn gezicht uit het raam
En de auto rijdt langzaam weg
De achterbank voelde nog nooit zo ver bij je vandaan
Er is een spatie in mijn ribbenkast
Er is mij verteld dat het een hart moet bevatten
En alles wat ik in de lucht zie, is de dood
Ik zie de maan achter de Tobin-brug
Je zegt dat het goed met je gaat, ik weet dat je vol shit zit
Want als het regent, giet het
Het water valt van je voorhoofd
En alle dingen die ik zei hadden in mijn hoofd moeten blijven
En ik wil dat je weet dat ik een puinhoop ben zoals de lakens in mijn bed
Het is grappig hoe iedereen perfect in orde lijkt te zijn
Maar als je alleen bent, begint het te regenen uit je oogleden
Was jij het
Wie heeft me gezegd dat
Mijn kin omhoog houden?
En is het waar?
Wat ze zeggen
Dat als je sterft, je alle fouten die je hebt gemaakt leeft?
Ik steek mijn gezicht uit het raam
En de auto rijdt langzaam weg
De achterbank voelde nog nooit zo ver bij je vandaan
Er is een spatie in mijn ribbenkast
Er is mij verteld dat het een hart moet bevatten
En alles wat ik in de lucht zie, is de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt