Hieronder staat de songtekst van het nummer Skully , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
Waking up at the crack of noon
Reminiscing of the times I'm waking up with you
I should leave, sell my shit, make some kind of moves
I'm lying to myself, I never leave this fucking room
I gotta pile of shit I haven't addressed, head is a mess
Check the 'scrip bottles, see if any are left
There's nothing,nowhere, but let's not even go there
I'm lucky if I wake up, let alone care
'Cause there's a fine line from who I am and who I wanna be
Amazed at what I find when I look within honestly
Honestly, it feels like I'm waiting to die
Watch the days pass by, what's it mean to be alive?
And I've been killing time, going to bed with the sunrise
I got this feeling I won't make it to twenty-five
It's a far cry, know we all got hard times
But these long nights got me feeling like I wanna die
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I've dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I've dug my own grave, let me fucking be
Don't even try to feed me all that "life is what you make it"
Pull up to your 9-to-5 and smile or try to fake it
But when you're in your bed alone I know you fucking face it
One day you'll meet your maker and you'll see your life was wasted
The reaper creeping slow, I know you see him when you dreaming
You posted at a party but he's in the dark scheming
And you keep telling me that life has some sort of meaning
So sorry if I'm pessimistic but I don't believe it
I'm a fuck up, motherfucker
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
Leave my body by the liquor store
I'm an asshole, let me die slow
It's too late for me, can't you fucking see
I dug my own grave, let me fucking be
I'm a fuck up, motherfucker
I'm sick of tryna find myself in others
I'm sick of seeking love, I'd rather suffer
I'm sick of life, I put that on my mother
Yeah I'm a fuck up, motherfucker
I needed you, you left me in the gutter
The saddest part is that I really loved her
On a sinking ship, I wave as I go under
Wakker worden om het krieken van de middag
Herinneringen aan de keren dat ik wakker werd met jou
Ik zou moeten vertrekken, mijn shit verkopen, een soort van bewegingen maken
Ik lieg tegen mezelf, ik verlaat deze verdomde kamer nooit
Ik moet een hoop stront hebben die ik niet heb aangepakt, het hoofd is een puinhoop
Controleer de 'scripflessen, kijk of er nog over zijn'
Er is niets, nergens, maar laten we daar niet eens heen gaan
Ik heb geluk als ik wakker word, laat staan dat het me kan schelen
Want er is een dunne lijn van wie ik ben en wie ik wil zijn
Verbaasd over wat ik vind als ik eerlijk naar binnen kijk
Eerlijk gezegd voelt het alsof ik wacht om te sterven
Kijk hoe de dagen voorbij gaan, wat betekent het om te leven?
En ik ben de tijd aan het doden, naar bed gaan met de zonsopgang
Ik heb het gevoel dat ik de vijfentwintig niet ga halen
Het is ver weg, weet dat we het allemaal moeilijk hebben
Maar deze lange nachten gaven me het gevoel dat ik dood wilde
Verlaat mijn lichaam bij de slijterij
Ik ben een klootzak, laat me langzaam sterven
Het is te laat voor mij, kun je verdomme niet zien?
Ik heb mijn eigen graf gegraven, laat me verdomme zijn
Verlaat mijn lichaam bij de slijterij
Ik ben een klootzak, laat me langzaam sterven
Het is te laat voor mij, kun je verdomme niet zien?
Ik heb mijn eigen graf gegraven, laat me verdomme zijn
Probeer me niet eens al dat "het leven is wat je ervan maakt" te voeren
Trek naar je 9-tot-5 en lach of probeer het te faken
Maar als je alleen in je bed ligt, weet ik dat je het verdomme onder ogen ziet
Op een dag zul je je maker ontmoeten en je zult zien dat je leven verspild was
De maaier kruipt langzaam, ik weet dat je hem ziet als je droomt
Je postte op een feestje, maar hij tast in het duister
En je blijft me vertellen dat het leven een soort van betekenis heeft
Dus sorry als ik pessimistisch ben, maar ik geloof het niet
Ik ben een klootzak, klootzak
Ik ben het zat om mezelf in anderen te vinden
Ik ben ziek van het zoeken naar liefde, ik zou liever lijden
Ik ben het leven beu, dat leg ik mijn moeder op
Ja, ik ben een klootzak, klootzak
Ik had je nodig, je liet me in de goot
Het meest trieste is dat ik echt van haar hield
Op een zinkend schip zwaai ik terwijl ik onderga
Verlaat mijn lichaam bij de slijterij
Ik ben een klootzak, laat me langzaam sterven
Het is te laat voor mij, kun je verdomme niet zien?
Ik heb mijn eigen graf gegraven, laat me verdomme zijn
Verlaat mijn lichaam bij de slijterij
Ik ben een klootzak, laat me langzaam sterven
Het is te laat voor mij, kun je verdomme niet zien?
Ik heb mijn eigen graf gegraven, laat me verdomme zijn
Ik ben een klootzak, klootzak
Ik ben het zat om mezelf in anderen te vinden
Ik ben ziek van het zoeken naar liefde, ik zou liever lijden
Ik ben het leven beu, dat leg ik mijn moeder op
Ja, ik ben een klootzak, klootzak
Ik had je nodig, je liet me in de goot
Het meest trieste is dat ik echt van haar hield
Op een zinkend schip zwaai ik terwijl ik onderga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt