Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Doing Well , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
A couple quarters in my pocket
A few dollars in my wallet
I’ve been doing well
I’ve been working overtime
Couple cars in my garage
Can you see me now
Haven’t heard from you in months
I wonder what you’re running from
Can we talk it out
And at night I go to bed
I see the reaper in my head
Won’t you kill me now
Seeing through these curtains
Spending too much time in my bed
Only thing I know now
I’ve got too much time on my hands
You’ve got too much blood on yours
You got what you asked for, yeah
Time to grow up, get a real job
5:35 at the bus stop
Heard they got benefits, and it’s evident
That you got what it takes to get to the top
Know you been going through things
But you can feel better when the money comes in
And every night you can question your life
While you stare at the ceiling
No fucking feelings
Bringin it bringin it back to the good ol' days
To the run down park where we used to skate
Paul and Connor John Bert and Lopez
Not one day did I feel this hopeless (god damn)
And they try to get me to go to therapy, please
No human alive could revive my mind
Would you think it’s a lie
If I said I was fine
A couple quarters in my pocket
A few dollars in my wallet
I’ve been doing well
I’ve been working overtime
Couple cars in my garage
Can you see me now
Haven’t heard from you in months
I wonder what you’re running from
Can we talk it out
And at night I go to bed
I see the reaper in my head
Won’t you kill me now
Swear to god I’ve been trying
I’ve been just finding
All of the things that I keep in my mind
But I can’t even write them
Let alone say it
I’m losing my mind while I’m losing my patience
At the end of the day I’m amazed
At the pain you’ll sustain for a paycheck
So it’s back to the basics
I’m picturing life when the music don’t pay
In an all black Acura
Got the kids in the back and the wife in the passenger
Man I’ve been spectacular
Got my own office and a gun in the cabinet
See I’m thinkin' about blasting it
Leave a stain on the wall near the frame of my bachelor’s
Een paar kwartjes in mijn zak
Een paar dollar in mijn portemonnee
het gaat goed met me
Ik heb overuren gemaakt
Paar auto's in mijn garage
Kun je me nu zien
Ik heb al maanden niets van je gehoord
Ik vraag me af waar je voor op de vlucht bent
Kunnen we het uitpraten?
En 's avonds ga ik naar bed
Ik zie de maaier in mijn hoofd
Wil je me nu niet vermoorden?
Door deze gordijnen heen kijken
Te veel tijd in mijn bed doorbrengen
Het enige wat ik nu weet
Ik heb te veel tijd aan mijn handen
Je hebt te veel bloed aan de jouwe
Je hebt waar je om vroeg, yeah
Tijd om volwassen te worden, een echte baan te zoeken
5:35 bij de bushalte
Hoorde dat ze voordelen kregen, en het is duidelijk
Dat je hebt wat nodig is om de top te bereiken
Weet dat je dingen hebt meegemaakt
Maar je kunt je beter voelen als het geld binnenkomt
En elke nacht kun je je leven in twijfel trekken
Terwijl je naar het plafond staart
Geen verdomde gevoelens
Breng het terug, breng het terug naar de goede oude tijd
Naar het vervallen park waar we vroeger schaatsten
Paul en Connor John Bert en Lopez
Geen enkele dag voelde ik me zo hopeloos (godverdomme)
En ze proberen me over te halen om naar therapie te gaan, alsjeblieft
Geen enkel levend mens kan mijn geest doen herleven
Zou je denken dat het een leugen is?
Als ik zei dat het goed met me ging
Een paar kwartjes in mijn zak
Een paar dollar in mijn portemonnee
het gaat goed met me
Ik heb overuren gemaakt
Paar auto's in mijn garage
Kun je me nu zien
Ik heb al maanden niets van je gehoord
Ik vraag me af waar je voor op de vlucht bent
Kunnen we het uitpraten?
En 's avonds ga ik naar bed
Ik zie de maaier in mijn hoofd
Wil je me nu niet vermoorden?
Zweer bij god, ik heb het geprobeerd
Ik heb net gevonden
Alle dingen die ik in mijn hoofd bewaar
Maar ik kan ze niet eens schrijven
Laat staan het zeggen
Ik verlies mijn verstand terwijl ik mijn geduld verlies
Aan het eind van de dag ben ik verbaasd
Bij de pijn die je zult verdragen voor een salaris
Dus terug naar de basis
Ik stel me het leven voor als de muziek niet loont
In een geheel zwarte Acura
Heb de kinderen achterin en de vrouw in de passagier
Man, ik ben spectaculair geweest
Ik heb mijn eigen kantoor en een pistool in de kast
Zie ik denk erover om het op te blazen
Laat een vlek op de muur bij het frame van mijn bachelor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt