Hieronder staat de songtekst van het nummer Full Nelson , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
Well sure you have, what do you think this is?
A car
You’re looking at this thing bass-ackward, this is a twentieth-century time
machine.
I’m the captain, you’re the navigator.
Now out there, that’s the
future, back there, well, that’s the past.
If life’s moving too slow,
you wanna project yourself into the future, just step on the gas right here,
see?
It’s like I’m holding on with broken hands
I see these lies out the corner of my eye
When I grow up I wanna be a ghost
So I can see how you feel when I’m not as close
If you wanna slow her down, well hell, you just step on the brake here and you
slow her down.
This is the present, Phillip.
Enjoy it while it lasts
I’ll pretend I’m in my old bed
Tired eyes, tuck me in, pat me on the head
Construct a world in which I’m safe again
Growing up, giving up, I wish I’d never left
Dat heb je zeker, wat denk je dat dit is?
Een auto
Je kijkt naar dit ding bas-onvriendelijk, dit is een tijd van de twintigste eeuw
machine.
Ik ben de kapitein, jij bent de navigator.
Nu daarbuiten, dat is de
toekomst, daarginds, nou, dat is het verleden.
Als het leven te langzaam gaat,
als je jezelf in de toekomst wilt projecteren, trap dan gewoon hier het gas in,
zie je wel?
Het is alsof ik me vasthoud met gebroken handen
Ik zie deze in mijn ooghoeken liggen
Als ik groot ben, wil ik een geest zijn
Dus ik kan zien hoe je je voelt als ik niet zo dichtbij ben
Als je haar wilt vertragen, nou ja, je trapt hier gewoon op de rem en jij
haar vertragen.
Dit is het heden, Phillip.
Geniet ervan zolang het duurt
Ik doe alsof ik in mijn oude bed lig
Vermoeide ogen, stop me in, aai me over mijn hoofd
Bouw een wereld waarin ik weer veilig ben
Opgroeien, opgeven, ik wou dat ik nooit was weggegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt