Hieronder staat de songtekst van het nummer better , artiest - nothing,nowhere. met vertaling
Originele tekst met vertaling
nothing,nowhere.
Growing up, I had a dream in my mind
Then it came true, now it got me losing my mind
I don’t wanna seem ungrateful so I keep it inside
Got me reminiscing, thinking of a simpler time
Like me and Lopez used to skate down the block
Passing time, spitting rhymes at the old parking lot
I can’t even drive past all the spots that I love
'Cause they’re nothing even close to anything like it was
But when I see a group of kids in the spot
I wanna shake 'em, wanna tell 'em they don’t know what they got
Wish that I could travel back and try to tell me to stop
'Cause I had everything, I never needed a lot
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
I would never trade a friend for the fame
But I been on the road touring and it isn’t the same
Losing touch with all the ones that I love
How many calls I gotta miss 'til they stop giving a fuck?
Been feeling down, so I hit up my mom
She told me everything will pass so put it all in a song
I know my family can see I got a lot on my plate
Seems like every time I’m home it’s only just for the day
So I been putting all my thoughts in this verse
And I don’t know that if it’s helping or it’s making it worse
I just know its been a while since I felt like I’m fine
I’ve been trying to learn to live my life one day at a time
It’s like I woke up one day and suddenly I grew up
I can’t remember when it happened, it was all too abrupt
Driving 'round my old town, it’s pathetic, I know
The only time that I was happy and I can’t let it go
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Was it all really better then?
Or am I just getting in my head?
And I just wanna go back
I wish that I could just go back
Go back
Toen ik opgroeide, had ik een droom in mijn hoofd
Toen kwam het uit, nu verloor ik mijn verstand
Ik wil niet ondankbaar overkomen, dus houd ik het binnen
Doet me herinneringen ophalen, denkend aan een eenvoudigere tijd
Zoals ik en Lopez schaatsten vroeger door de straten
Tijd doorbrengen, rijmpjes spugen op de oude parkeerplaats
Ik kan niet eens langs alle plekken rijden waar ik van hou
'Omdat ze niets zijn, zelfs niet in de buurt van iets zoals het was
Maar als ik een groep kinderen ter plaatse zie
Ik wil ze schudden, ik wil ze vertellen dat ze niet weten wat ze hebben
Ik wou dat ik terug kon reizen en kon proberen te zeggen dat ik moest stoppen
Omdat ik alles had, ik had nooit veel nodig
Het is alsof ik op een dag wakker werd en ineens volwassen werd
Ik kan me niet herinneren wanneer het gebeurde, het was allemaal te abrupt
Rijden door mijn oude stad, het is zielig, ik weet het
De enige keer dat ik blij was en ik het niet kan laten gaan
Was het toen allemaal echt beter?
Of zit ik gewoon in mijn hoofd?
En ik wil gewoon teruggaan
Ik wou dat ik gewoon terug kon gaan
Was het toen allemaal echt beter?
Of zit ik gewoon in mijn hoofd?
En ik wil gewoon teruggaan
Ik wou dat ik gewoon terug kon gaan
Ik zou nooit een vriend ruilen voor de roem
Maar ik ben op reis geweest en het is niet hetzelfde
Het contact verliezen met iedereen van wie ik hou
Hoeveel telefoontjes moet ik missen tot ze er niet meer om geven?
Ik voelde me down, dus ik sloeg mijn moeder
Ze vertelde me dat alles voorbij zal gaan, dus stop het allemaal in een nummer
Ik weet dat mijn familie kan zien dat ik veel op mijn bord heb
Het lijkt alsof elke keer dat ik thuis ben, het maar voor een dag is
Dus ik heb al mijn gedachten in dit vers gestopt
En ik weet niet of het helpt of het erger maakt
Ik weet gewoon dat het een tijdje geleden is dat ik me goed voelde
Ik heb geprobeerd te leren mijn leven dag voor dag te leven
Het is alsof ik op een dag wakker werd en ineens volwassen werd
Ik kan me niet herinneren wanneer het gebeurde, het was allemaal te abrupt
Rijden door mijn oude stad, het is zielig, ik weet het
De enige keer dat ik blij was en ik het niet kan laten gaan
Was het toen allemaal echt beter?
Of zit ik gewoon in mijn hoofd?
En ik wil gewoon teruggaan
Ik wou dat ik gewoon terug kon gaan
Was het toen allemaal echt beter?
Of zit ik gewoon in mijn hoofd?
En ik wil gewoon teruggaan
Ik wou dat ik gewoon terug kon gaan
Ga terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt