Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Normandie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Normandie
I’m breaking out of this prison
Breaking chains that I have made from imagination
Once a king of this castle
Now my walls are coming down and I’m a disaster
'Cause I can never realize when I am over my head
I got these scares to prove that I won’t let a word go unsaid
I’m a liar, not a savior
But all these walls are coming down either way
Tell me, am I in too deep?
My world collapses at your feet
«Break through all the misery, my friend»
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Stuck in the middle
Wear the key around my neck but I am unable
Once a king, now a rascal
All my walls are coming down over me
'Cause I can never realize when I am over my head
I got these scares to prove it, I won’t let a word go unsaid
I’m a liar, not a savior
But all these walls are coming down either way
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Can you show me the way to go?
I’ve never been this lost before
Help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Tell me, am I in to deep?
My world collapses at your feet
«Break through all the misery, my friend»
Someone help me now
My head’s spinning out of control
So, help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Can you show me the way to go?
I’ve never been this lost before
Help me now
'Cause heaven isn’t taking my soul
Ik breek uit deze gevangenis
Kettingen breken die ik heb gemaakt van verbeeldingskracht
Ooit een koning van dit kasteel
Nu komen mijn muren naar beneden en ben ik een ramp
Omdat ik me nooit kan realiseren wanneer ik boven mijn hoofd ben
Ik heb deze angsten om te bewijzen dat ik geen woord onuitgesproken zal laten
Ik ben een leugenaar, geen redder
Maar al deze muren komen hoe dan ook naar beneden
Vertel me, zit ik er te diep in?
Mijn wereld stort in aan je voeten
"Breek door alle ellende, mijn vriend"
Iemand help me nu
Mijn hoofd draait uit de hand
Dus help me nu
Omdat de hemel mijn ziel niet neemt
Vast in het midden
Draag de sleutel om mijn nek, maar ik kan niet
Eens een koning, nu een schurk
Al mijn muren komen over me heen
Omdat ik me nooit kan realiseren wanneer ik boven mijn hoofd ben
Ik heb deze angsten om het te bewijzen, ik zal geen woord onuitgesproken laten
Ik ben een leugenaar, geen redder
Maar al deze muren komen hoe dan ook naar beneden
Iemand help me nu
Mijn hoofd draait uit de hand
Dus help me nu
Omdat de hemel mijn ziel niet neemt
Kun je me de weg wijzen?
Ik ben nog nooit zo verloren geweest
Help me nu
Omdat de hemel mijn ziel niet neemt
Vertel me, ben ik in te diep?
Mijn wereld stort in aan je voeten
"Breek door alle ellende, mijn vriend"
Iemand help me nu
Mijn hoofd draait uit de hand
Dus help me nu
Omdat de hemel mijn ziel niet neemt
Kun je me de weg wijzen?
Ik ben nog nooit zo verloren geweest
Help me nu
Omdat de hemel mijn ziel niet neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt