Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Normandie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Normandie
Just wanna feel like I’m something
Even when our worlds collide
Just wanna feel like I’m something
Something that’s worth fighting for
It feels like I am giving up, but holding on for love
So why would you hide behind these lights
The truth is a lie you dressed up in white
You will repress this moment inside
So give me life, give me fire
Cause I’m drowning in the ocean of you and I
We must fight
We’ll survive the storm even when our worlds collide
Forgive and forget
Just wanna feel like I’m something
Something that’s worth dying for
Feels like I am all alone, but sleeping next to you
So why would you hide behind these lights
The truth is a lie you dressed up in white
You will repress this moment inside
So give me life, give me fire
Cause I’m drowning in the ocean of you and I
We must fight
We’ll survive the storm even when our worlds collide
Forgive and forget
Yeah with all I am
And with all I have
I will make you stay or go away
‘Cause I won’t last much longer
So give me life, give me fire
Cause I’m drowning in the ocean of you and I
We must fight
We’ll survive the storm even when our worlds collide
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik iets ben
Zelfs als onze werelden botsen
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik iets ben
Iets dat het waard is om voor te vechten
Het voelt alsof ik opgeef, maar volhouden voor de liefde
Dus waarom zou je je verschuilen achter deze lichten?
De waarheid is een leugen die je in het wit hebt gekleed
Je zult dit moment van binnen verdringen
Dus geef me leven, geef me vuur
Want ik verdrink in de oceaan van jou en ik
We moeten vechten
We zullen de storm overleven, zelfs als onze werelden botsen
Vergeven en vergeten
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik iets ben
Iets dat het waard is om voor te sterven
Het voelt alsof ik helemaal alleen ben, maar naast je slaap
Dus waarom zou je je verschuilen achter deze lichten?
De waarheid is een leugen die je in het wit hebt gekleed
Je zult dit moment van binnen verdringen
Dus geef me leven, geef me vuur
Want ik verdrink in de oceaan van jou en ik
We moeten vechten
We zullen de storm overleven, zelfs als onze werelden botsen
Vergeven en vergeten
Ja met alles wat ik ben
En met alles wat ik heb
Ik zal ervoor zorgen dat je blijft of weggaat
Omdat ik het niet lang meer volhoud
Dus geef me leven, geef me vuur
Want ik verdrink in de oceaan van jou en ik
We moeten vechten
We zullen de storm overleven, zelfs als onze werelden botsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt