Hieronder staat de songtekst van het nummer (Don't) Need You , artiest - Normandie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Normandie
I don’t need you
I am safe and sound in the silence
You
Never break me down with your violence
Save it, please, give me closure
'Cause I don’t wanna burn out of light
A disease taking over
Spreading like a parasite
So why do you keep talking, tryin' to make a scene?
If our love is like a wildfire, words are gasoline
We have to decide what side we’re on
A state of war won’t save us
We should let it all die
Your eyes are fading
I’m contemplating letting it all die
Hardwired to failing
A tainted love
I don’t need you
I am safe and sound in the silence
You
Never break me down with your violence
Save it, please, till it’s over
'Cause I don’t wanna pick up the fight
Give me peace and composure
'Cause I don’t care who’s wrong and who’s right
So why do you keep talking, tryin' to make a scene
If our love is like a wildfire, words are gasoline
We have to decide what side we’re on
A state of war won’t save us
We should let it all die
Your eyes are fading
I’m contemplating letting it all die
Hardwired to failing
A tainted love
I don’t need you
I am safe and sound in the silence
You
Never break me down with your violence
We can’t go back, relive our past
Over and over (again and again)
Paint it all black, erase our track
We can’t start over (again and again)
We can’t go back, relive our past
Over and over (again and again)
Paint it all black, erase our track
We can’t start over, again and again
I don’t need you
I am safe and sound in the silence
You
Never break me down with your violence
Ik heb je niet nodig
Ik ben veilig en wel in de stilte
Jij
Maak me nooit kapot met je geweld
Bewaar het alsjeblieft, geef me een afsluiting
Omdat ik niet door het licht wil branden
Een ziekte die het overneemt
Verspreidt zich als een parasiet
Dus waarom blijf je praten en probeer je een scène te maken?
Als onze liefde als een lopend vuurtje is, zijn woorden benzine
We moeten beslissen aan welke kant we staan
Een staat van oorlog zal ons niet redden
We zouden het allemaal moeten laten sterven
Je ogen vervagen
Ik overweeg het allemaal te laten sterven
Vast bedraad tot mislukt
Een bedorven liefde
Ik heb je niet nodig
Ik ben veilig en wel in de stilte
Jij
Maak me nooit kapot met je geweld
Bewaar het alsjeblieft, tot het voorbij is
Omdat ik het gevecht niet wil oppakken
Geef me vrede en kalmte
'Omdat het me niet kan schelen wie fout is en wie gelijk heeft
Dus waarom blijf je praten en probeer je een scène te maken?
Als onze liefde als een lopend vuurtje is, zijn woorden benzine
We moeten beslissen aan welke kant we staan
Een staat van oorlog zal ons niet redden
We zouden het allemaal moeten laten sterven
Je ogen vervagen
Ik overweeg het allemaal te laten sterven
Vast bedraad tot mislukt
Een bedorven liefde
Ik heb je niet nodig
Ik ben veilig en wel in de stilte
Jij
Maak me nooit kapot met je geweld
We kunnen niet terug, herbeleef ons verleden
Keer op keer (opnieuw en opnieuw)
Verf het helemaal zwart, wis onze track
We kunnen niet opnieuw beginnen (steeds opnieuw)
We kunnen niet terug, herbeleef ons verleden
Keer op keer (opnieuw en opnieuw)
Verf het helemaal zwart, wis onze track
We kunnen niet opnieuw beginnen, keer op keer
Ik heb je niet nodig
Ik ben veilig en wel in de stilte
Jij
Maak me nooit kapot met je geweld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt