The Maple On The Hill - Norman Blake

Here upon the quiet country village stood the maple on the hill

There I sat with my Jeannie of long ago

When the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill

As we sat beneath the maple on the hill

We would sing love songs together when the birds had gone to rest

And we’d listened to the murmur of the leaves

Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest

As we sat beneath the maple on the hill

Now we’re getting old and feeble and our hair is turning grey

We no longer hear the rippling of the leaves

Still I always love you darling as I did those stary nights

When we sat beneath the maple on the hill

Don’t forget me little darling as they lay me down to rest

Will you keep this final promise that you gave

While you linger there in silence thinking only of the past

May your teardrops kiss the flowers on my grave

Even now i hear the angels coming o’er the hill

So goodbye my little darling, yes the time has come to part

I must leave you and the maple on the hill

Hier op het rustige plattelandsdorp stond de esdoorn op de heuvel

Daar zat ik met mijn Jeannie van lang geleden

Toen de sterren fel schenen, konden we de zweeparmen horen

Terwijl we onder de esdoorn op de heuvel zaten

We zouden samen liefdesliedjes zingen als de vogels waren gaan rusten

En we hadden geluisterd naar het geruis van de bladeren

Toen sloeg je je armen om me heen, legde je hoofd op mijn borst

Terwijl we onder de esdoorn op de heuvel zaten

Nu worden we oud en zwak en wordt ons haar grijs

We horen niet langer het kabbelen van de bladeren

Toch hou ik altijd van je schat, net als die sterrennachten

Toen we onder de esdoorn op de heuvel zaten

Vergeet me niet kleine schat als ze me neerleggen om te rusten

Houd je je aan deze laatste belofte die je hebt gedaan?

Terwijl je daar in stilte blijft hangen en alleen aan het verleden denkt

Mogen je tranen de bloemen kussen op mijn graf

Zelfs nu hoor ik de engelen over de heuvel komen

Dus vaarwel mijn kleine schat, ja het is tijd om te scheiden

Ik moet jou en de esdoorn op de heuvel achterlaten