The Girl I Left In Sunny Tennessee - Norman Blake, Nancy Blake

On one morning bright and clear

My old homestead I drew near

It’s a village down in sunny Tennessee

I was speeding on a train

That would carry me back again

To that girl I loved in sunny Tennessee

You could hear those children singing

As she bid farewell to me

Far across the fields of cotton

My old homestead I could see

But as the moon rose in the glory

There I told the saddest story

To that girl I loved in sunny Tennessee

It has been but quite a few years

Since I kissed away her tears

As I left her at my dear old mother’s side

And each day we’ve been apart

She’s grown nearer to my heart

As the night I asked of her to be my bride

As the train run in at last

Those familiar scenes I passed

When I kissed my mother at the station door

When the crowd gathered round

Tears on every face I found

But I missed the one who I’d been waiting for

As I whispered «Mother dear

Where is Mary?»

«She's not here.»

All the world seems lonely, sadness came to me

As she pointed to a spot

In the little churchyard lot

Where my sweetheart sleeps in sunny Tennessee

Op een heldere en heldere ochtend

Mijn oude woning kwam ik naderbij

Het is een dorp in het zonnige Tennessee

Ik reed te hard in een trein

Dat zou me weer terugbrengen

Aan dat meisje van wie ik hield in het zonnige Tennessee

Je kon die kinderen horen zingen

Terwijl ze afscheid van me nam

Ver over de katoenvelden

Mijn oude woning die ik kon zien

Maar toen de maan opkwam in de glorie

Daar vertelde ik het treurigste verhaal

Aan dat meisje van wie ik hield in het zonnige Tennessee

Het is nog maar een paar jaar geleden

Sinds ik haar tranen heb weggekust

Toen ik haar aan de zijde van mijn lieve oude moeder achterliet

En elke dag zijn we uit elkaar geweest

Ze is dichter bij mijn hart gekomen

Zoals de nacht dat ik haar vroeg om mijn bruid te zijn

Terwijl de trein eindelijk binnenkomt

Die bekende scènes die ik passeerde

Toen ik mijn moeder kuste bij de deur van het station

Toen de menigte zich verzamelde

Tranen op elk gezicht dat ik vond

Maar ik heb degene gemist op wie ik had gewacht

Terwijl ik fluisterde "Lieve moeder"

Waar is Mary?"

"Ze is niet hier."

De hele wereld lijkt eenzaam, verdriet kwam naar me toe

Terwijl ze naar een plek wees

Op het kleine kerkhofterrein

Waar mijn liefje slaapt in het zonnige Tennessee