Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomma blad , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Vi går mitt i gatan på morgonen
Staden var död i kväll
Det luktar cigaretter och sommarregn
Känns som om jag behöver dig
Jag vill ha dig där när jag kommer hem
Vet att det var en dröm
Du är nånting mer än ett komplement
Men vet inte vad du gör för mig
När jag går och vi gått
Där jag står och vi stått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Det hon får har du fått
Hon är grå, vi va blått
Visst jag mår, men har mått bättre
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Det finns problem som inte ramlar av
Vi kanske löser dom nån annan dag
Jag vill gå av, det är för sent
Sitter i taxin, säger ingenting
Jag blir så förbannad, titta ut, få tusen tankar
Och jag vet att du vill va min
Men jag vet inte vad jag vill
När jag går och vi gått (vi gått)
Där jag står och vi stått (vi stått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan (yeah)
Det hon får har du fått (du fått)
Hon är grå, vi va blått (va blått)
Visst jag mår, men har mått bättre (bättre)
Med nån annan
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ångestladdad promenad
Håller andan du vill ha
Hård som sten men gjord av glas, gjord av glas
Ingenting vi borde va
Inget mer än onormalt
Tusen tankar, tomma blad.
tomma blad
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Jag vill bara säga allt det där som jag redan borde ha sagt
Jag kan inte dölja allt det här för dig
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
Vem ska jag beskylla när det är mitt eget fel?
(Jag kan stå för det)
We lopen in het midden van de straat in de ochtend
De stad was dood vanavond
Het ruikt naar sigaretten en zomerregen
Het voelt alsof ik je nodig heb
Ik wil dat je er bent als ik thuiskom
Weet dat het een droom was
Je bent meer dan een aanvulling
Maar weet niet wat je voor me doet
Als ik ga en we zijn weg
Waar ik sta en wij stonden
Natuurlijk voel ik me, maar voel me beter
Met iemand anders
Je hebt wat ze krijgt
Zij is grijs, wij zijn blauw
Natuurlijk voel ik me, maar voel me beter
Met iemand anders
Ik wil gewoon alles zeggen wat ik al had moeten zeggen
Ik kan dit niet allemaal voor je verbergen
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Er zijn problemen die er niet af vallen
Misschien lossen we ze een andere dag op
Ik wil uitstappen, het is te laat
Zittend in de taxi, niets zeggend
Ik word zo boos, kijk uit, krijg duizend gedachten
En ik weet dat je de mijne wilt
Maar ik weet niet wat ik wil
Wanneer ik ga en we gaan (we gaan)
Waar ik sta en we stonden (we stonden)
Natuurlijk voel ik me, maar heb me beter (beter) gevoeld
Met iemand anders (ja)
Wat ze krijgt heb je (je hebt)
Ze is grijs, wij zijn blauw (huh blauw)
Natuurlijk voel ik me, maar heb me beter (beter) gevoeld
Met iemand anders
Ik wil gewoon alles zeggen wat ik al had moeten zeggen
Ik kan dit niet allemaal voor je verbergen
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Ah-aah
Angstig lopen
Houdt de geest die je wilt
Hard als steen maar van glas, van glas
Niets dat we zouden moeten zijn
Niets meer dan abnormaal
Duizend gedachten, lege bladeren.
lege bladeren
Ik wil gewoon alles zeggen wat ik al had moeten zeggen
Ik kan dit niet allemaal voor je verbergen
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Ik wil gewoon alles zeggen wat ik al had moeten zeggen
Ik kan dit niet allemaal voor je verbergen
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Wie moet ik de schuld geven als het mijn eigen schuld is?
(ik kan er tegen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt