Hieronder staat de songtekst van het nummer September , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Jag ser varje detalj
Känner du dig hög
Bland alla kristaller och strobe lights?
Känner nånting starkt
Det är nåt som du gör (Du gör)
På sättet du tar tag i mig
In i samma rum
Men du vet jag är svag för dig
Tänk om det är dumt?
Eller kan det va bra för mig
Bra för en gångs skull
För jag behöver mer av dig varje sekund
Jag vill att du är ärlig, så svara mig nu
Håller vi ihop eller håller vi ut?
Finns det nånting kvar här när sommaren är slut?
För snart är det september, september igen
Om nånting är fel
Säg som det är
Det är mer än bara löven som faller
Är det försent?
Du glider iväg (Iväg)
Men så tar du tag i mig
Står vi där bland moln
Och jag är lika svag för dig
Precis som jag var då
Men jag hoppas du är bra för mig
Bra för mig ändå
För jag behöver mer av dig innan du går
Jag vill att du är ärlig, så svara mig nu
Håller vi ihop eller håller vi ut?
Finns det nånting kvar här när sommaren är slut?
För snart är det september, september igen
Och jag har räknat dagarna, dagarna ut
Håller vi ihop eller går vi i tu?
Tänker på dig var och varenda minut
För snart är det september, september igen (September igen)
Kan vi bara stanna ett tag?
Känner det är nånting i kväll
Får jag följa dig hem?
Det här kan va det sista vi har
För snart är det september, september igen
Jag vill att du är ärlig, så svara mig nu
Håller vi ihop eller håller vi ut?
Finns det nånting kvar här när sommaren är slut?
För snart är det september, september igen (Snart är det september igen)
Och jag har räknat dagarna, dagarna ut (Jag har räknat dagarna)
Håller vi ihop eller går vi i tu?
Tänker på dig var och varenda minut (Varje minut)
För snart är det september, september igen (September igen)
Så som en vind går du din väg
För sånt som på film händer aldrig
Ik zie elk detail
Voel je je high?
Tussen alle kristallen en stroboscooplampen?
Iets sterks voelen
Het is iets wat je doet (je doet)
De manier waarop je me grijpt
In dezelfde kamer
Maar je weet dat ik zwak voor je ben
Wat als het dom is?
Of kan het goed voor mij zijn?
Goed voor een keer
Omdat ik elke seconde meer van je nodig heb
Ik wil dat je eerlijk bent, dus antwoord me nu
Blijven we bij elkaar of houden we stand?
Is hier nog iets over als de zomer voorbij is?
Want binnenkort is het september, weer september
Als er iets mis is
Zeg het zoals het is
Het is meer dan alleen de bladeren die vallen
Het is te laat?
Je glijdt weg (Away)
Maar dan pak je me vast
We staan daar tussen de wolken
En ik ben net zo zwak voor jou
Net zoals ik toen was
Maar ik hoop dat je goed voor me bent
Goed voor mij in ieder geval
Omdat ik meer van je nodig heb voordat je gaat
Ik wil dat je eerlijk bent, dus antwoord me nu
Blijven we bij elkaar of houden we stand?
Is hier nog iets over als de zomer voorbij is?
Want binnenkort is het september, weer september
En ik heb de dagen geteld, de dagen uit
Blijven we bij elkaar of gaan we in paren?
Ik denk elke minuut aan je
Want straks is het september, weer september (weer september)
Kunnen we gewoon een tijdje blijven?
Voel dat het iets is vanavond
Kan ik je naar huis volgen?
Dit is misschien het laatste wat we hebben
Want binnenkort is het september, weer september
Ik wil dat je eerlijk bent, dus antwoord me nu
Blijven we bij elkaar of houden we stand?
Is hier nog iets over als de zomer voorbij is?
Want binnenkort is het september, weer september (Binnenkort is het weer september)
En ik heb de dagen geteld, de dagen uit (ik heb de dagen geteld)
Blijven we bij elkaar of gaan we in paren?
Ik denk elke minuut aan je (elke minuut)
Want straks is het september, weer september (weer september)
Als een wind ga je je weg
Omdat dingen zoals op film nooit gebeuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt