Hieronder staat de songtekst van het nummer Snart , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Stänger av min telefon
Och jag rymmer hemifrån
Inga måsten, inga krav
Bara jag och mina val
Lever i en velodrom
Och jag packar ner min lägenhet
Jag vill lämna hysterin
Less på skiten så jag kysser skyn
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)
Jag har rannsakat mig själv
Så många gånger att ett antal aldrig stämt
Har dämpat ångest med mitt manskap varje helg
Och kommit fram till att mitt ansvar vart ett skämt
Man blir formad av staden som äter upp en
Och näsan den vädrar misär i luften
Förnuftet, försvunnet det är borta med vinden
Tävlar mot tiden men klockan den vinner
Vill bara lämna allt
För det var längesen jag kände mig hemmastadd
När värmen är borta förändras man
Det är inte jag det är stan som är känslokall
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)
Det var alldeles för längesen jag var nykter
Om jag skulle stanna kvar här slits jag i stycken
Jag bara måste dit
För jag kan inte leva på nostalgi
Ja det har kostat tid
Men nu ser jag personen jag hoppas bli
Har levt ett låtsasliv
Som jag känt att jag bara har krossats i
Men jag svär, inte lätt och va konstruktiv
När man väntar förgäves på blomstertid
Är jagad av min verklighet
Skulle vilja speglas av
Nånting bättre så jag ger mig av
Snart så har jag lämnat staden
Där jag tog mitt första bloss
Där jag en gång bröt mot lagen
Där jag lärde mig att slåss
Snart har jag lämnat staden
Där jag bara ville bort
Där jag tog mig själv i kragen
För att lämna det för gott
Jag drar
Jag drar
Jag drar, härifrån (x2)
Schakelt mijn telefoon uit
En ik ontsnap uit huis
Geen must, geen vereisten
Alleen ik en mijn keuzes
Woont in een wielerbaan
En ik ben mijn appartement aan het inpakken
Ik wil de hysterie verlaten
Laad op stront, dus ik kus de lucht
Ben achtervolgd door mijn realiteit
Zou graag weerspiegeld willen worden
Iets beters dus ik vertrek
Binnenkort zal ik de stad hebben verlaten
Waar ik mijn eerste flare nam
Waar ik ooit de wet heb overtreden
Waar ik leerde vechten
Ik ga binnenkort de stad uit
Waar ik gewoon weg wilde
Waar ik mezelf bij de kraag nam
Om het voorgoed te verlaten
Ik ga ervandoor
Ik ga ervandoor
Ik teken, van hier (x2)
Ik heb zelf onderzoek gedaan
Zo vaak dat een nummer nooit overeenkwam
Heb elk weekend de angst met mijn bemanning verlicht
En kwam tot de conclusie dat mijn verantwoordelijkheid een grap was
Je wordt gevormd door de stad die je opeet
En de neus ademt ellende in de lucht
Reden, weg is weg met de wind
Concurreert tegen de tijd, maar de klok wint
Wil gewoon alles achterlaten
Omdat het lang geleden was dat ik me thuis voelde
Als de hitte weg is, verander je
Ik ben het niet, het is de stad die emotioneel koud is
Ben achtervolgd door mijn realiteit
Zou graag weerspiegeld willen worden
Iets beters dus ik vertrek
Binnenkort zal ik de stad hebben verlaten
Waar ik mijn eerste flare nam
Waar ik ooit de wet heb overtreden
Waar ik leerde vechten
Ik ga binnenkort de stad uit
Waar ik gewoon weg wilde
Waar ik mezelf bij de kraag nam
Om het voorgoed te verlaten
Ik ga ervandoor
Ik ga ervandoor
Ik teken, van hier (x2)
Het was veel te lang geleden dat ik nuchter was
Als ik hier zou blijven, zou ik aan stukken worden gescheurd
Ik moet er gewoon heen
Omdat ik niet van nostalgie kan leven
Ja het heeft tijd gekost
Maar nu zie ik de persoon die ik hoop te zijn
Heeft een fantasieleven geleefd
Zoals ik voelde dat ik net was verpletterd in
Maar ik zweer het, niet makkelijk en constructief
Als je tevergeefs wacht op de bloeitijd
Ben achtervolgd door mijn realiteit
Zou graag weerspiegeld willen worden
Iets beters dus ik vertrek
Binnenkort zal ik de stad hebben verlaten
Waar ik mijn eerste flare nam
Waar ik ooit de wet heb overtreden
Waar ik leerde vechten
Ik ga binnenkort de stad uit
Waar ik gewoon weg wilde
Waar ik mezelf bij de kraag nam
Om het voorgoed te verlaten
Ik ga ervandoor
Ik ga ervandoor
Ik teken, van hier (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt