Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasi , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Ses vi där på samma plats?
Du vet nånstans rätt upp i det blå
(Åh, ta mig högre) yeah
Molnen verkar skingra sig för oss
När våra hjärtan slår
(Yeah, bara vi två)
Sen vi lyfter taket mellan lakanen
Tror inte det är sant
(Jag vill ha mera)
Sakta känns för långsamt
Jag blir ivrig
Vill ha mer av allt
Du är här bredvid inatt
Någonstans där drömmar blir till verklighet
I en fantasi vi haft
På en plats där ingenting kan kännas fel
Jag vill stanna här i all oändlighet
Alla andra säger vad som helst för att få närma sig dig
(Jag vill ha dig)
Har glömt varenda ord jag kan men ändå är du där hos mig
(Och du är naken)
Jag tappar bort mig själv och blir så lost i dina ögon ibland
(Min lilla diamond)
Sakta går jag ner
Och det går upp för dig
Att vi två är allt
Du är här bredvid inatt
Någonstans där drömmar blir till verklighet
I en fantasi vi haft
På en plats där ingenting kan kännas fel
Jag vill stanna här i all oändlighet
Som att, som att, yeah yeah
Som att, som att, yeah
Som att hela rummet står i lågor
Jag vill ha mer av dig, kan inte stå emot
Ögonblicket nu är allt vi har
Vad är tid om vi kan stanna kvar?
Här, i en värld där sängen förvandlas
Och vi ser bara hav ifrån en sandstrand
Där du har solen på dig, inget annat
Och jag kan va mig själv i dina armar
Är du med, det e ingen fantasi, det här är verklighet
Jag kan inte förklara vad jag känner just nu
För du vet vad du gör och det får aldrig ta slut
Det du gör just nu
Du är här bredvid inatt
Någonstans där drömmar blir till verklighet
I en fantasi vi haft
På en plats där ingenting kan kännas fel
Jag vill stanna här i all oändlighet
Du är här bredvid inatt
Någonstans där drömmar blir till verklighet
I en fantasi vi haft
På en plats där ingenting kan kännas fel
Jag vill stanna här i all oändlighet
Zie ik je daar op dezelfde plek?
Je weet ergens helemaal in het blauw
(Oh, breng me hoger) yeah
De wolken lijken zich voor ons te verspreiden
Wanneer onze harten kloppen
(Ja, alleen wij tweeën)
Dan tillen we het dak tussen de platen
Denk niet dat het waar is
(Ik wil meer)
Langzaam voelt te langzaam
Ik word opgewonden
Wil je meer van alles
Je bent hier volgende nacht
Ergens waar dromen uitkomen
In een fantasie hadden we
Op een plek waar niets verkeerd kan voelen
Ik wil hier voor onbepaalde tijd blijven
Iedereen zegt alles om dichter bij je te komen
(Ik wil jou)
Ik ben elk woord vergeten dat ik kan, maar toch ben je er bij mij
(En je bent naakt)
Ik verlies mezelf en verdwaal soms zo in je ogen
(Mijn kleine diamant)
Langzaam ga ik naar beneden
En het gaat omhoog voor jou
Dat wij twee alles zijn
Je bent hier volgende nacht
Ergens waar dromen uitkomen
In een fantasie hadden we
Op een plek waar niets verkeerd kan voelen
Ik wil hier voor onbepaalde tijd blijven
Zo, zo, ja ja
Zo, zo, ja
Alsof de hele kamer in brand staat
Ik wil meer van je, kan het niet weerstaan
Het moment is nu alles wat we hebben
Hoe laat is het als we kunnen blijven?
Hier, in een wereld waar het bed wordt getransformeerd
En we zien de zee pas vanaf een zandstrand
Waar je de zon op je hebt, niets anders
En ik kan mezelf in je armen houden
Ben je met, het is geen fantasie, dit is realiteit
Ik kan niet uitleggen hoe ik me nu voel
Omdat je weet wat je doet en het mag nooit eindigen
Wat ben je nu aan het doen
Je bent hier volgende nacht
Ergens waar dromen uitkomen
In een fantasie hadden we
Op een plek waar niets verkeerd kan voelen
Ik wil hier voor onbepaalde tijd blijven
Je bent hier volgende nacht
Ergens waar dromen uitkomen
In een fantasie hadden we
Op een plek waar niets verkeerd kan voelen
Ik wil hier voor onbepaalde tijd blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt