En flaska till - Norlie & KKV
С переводом

En flaska till - Norlie & KKV

  • Альбом: Alla våra låtar

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Zweeds
  • Duur: 3:33

Hieronder staat de songtekst van het nummer En flaska till , artiest - Norlie & KKV met vertaling

Tekst van het liedje " En flaska till "

Originele tekst met vertaling

En flaska till

Norlie & KKV

Оригинальный текст

Älskling minns du vad jag sa?

Ensam hemma, fulla glas

Och du vet vad jag vill ha, rullgardinen nere ett tag

Låta TVn vara på, bara repriser från igår

Världen utanför är hetsig, den berör inte oss två

Det ska vara vi, ingen annan

Det ska vara oss, inte dom andra

Vi möts i kyss, som dom andra

Det började bli sent

Men jag hörde att du sa

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna hela natten om du vill

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna hela natten om du vill

Älskling öppna flaska två, bara tiden tittar på

Låter månen vara lampan och du andas tätt inpå

Viskar ord som gör dig glad, vet du känner likadant

Alla bubblor gör dig snurrig så jag dricker upp ditt glas

Du vill gå till sängs (du vill gå till sängs)

Timmen är gammal (timmen är gammal)

Men vi båda vet (men vi båda vet)

Du tänker annat (du tänker annat)

Vi möts i en blick (vi möts i en blick)

Vi blir varandra (vi blir varandra)

Öppna flaska tre (öppna flaska tre)

Men jag hörde att du sa

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna hela natten om du vill

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna hela natten om du vill

Jag minns

Såg dig där på stället, ja du stod på andra sidan

Mami tittar på men höften guppa som Shakira

Du gillar bubbel och tequila men du älskar när jag tittar mina ögon in i dina

Toppklass du skiner inne på dansgolvet

Jag går fram, blir dum, vill fråga chans på dig

Vi borde dra så länge det är du o jag

Vi delar på några glas sen kickar vi den på balkongen

Men jag hörde att du sa

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna hela natten om du vill

Älskling öppna upp en flaska till

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna tills imorgon om du vill

Du får stanna hela natten om du vill

Перевод песни

Schat, weet je nog wat ik zei?

Alleen thuis, volle glazen

En weet je wat ik wil, de jaloezieën even naar beneden

Laat de tv aan staan, alleen herhalingen van gisteren

De wereld buiten is hectisch, het heeft geen invloed op ons twee

Wij zouden het moeten zijn, niemand anders

Het zouden wij moeten zijn, niet de anderen

We ontmoeten elkaar in een kus, net als de anderen

Het werd laat

Maar ik hoorde je zeggen

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

Lieveling open fles twee, gewoon tijd om te kijken

Laat de maan de lamp zijn en adem diep in

Fluistert woorden die je gelukkig maken, weten dat je hetzelfde voelt

Alle bubbels maken je duizelig, dus ik drink je glas

Je wilt naar bed (je wilt naar bed)

Het uur is oud (het uur is oud)

Maar we weten het allebei (maar we weten het allebei)

Je denkt anders (je denkt anders)

We ontmoeten elkaar in een oogopslag (we ontmoeten elkaar in een oogopslag)

We worden elkaar (we worden elkaar)

Open fles drie (open fles drie)

Maar ik hoorde je zeggen

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

ik herinner

Zag je daar ter plaatse, ja je stond aan de andere kant

Mami kijkt toe, maar hippe hobbels zoals Shakira

Je houdt van bubbels en tequila, maar je houdt ervan als ik mijn ogen in de jouwe kijk

Top klasse jij straalt op de dansvloer

Ik loop naar voren, word stom, wil je een kans vragen

We zouden moeten trekken zolang jij en ik het zijn

We delen een paar glazen en dan trappen we het op het balkon

Maar ik hoorde je zeggen

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

Lieverd, maak nog een fles open

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt tot morgen blijven als je wilt

Je kunt de hele nacht blijven als je wilt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt