Hieronder staat de songtekst van het nummer Det vet väl du , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Jag kollar på dig
Du sätter min värld i lågor men värmer hela stan
Jag kollar på dig
Tänk om jag måste vakna upp ur drömmen snart
Mina ögon, dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord
Står med ryggen emot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Aa, det vet väl du?
Ser du mig i kväll?
Eller är jag som alla andra?
Jag kan spela kall men brinner inombords
Å det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Jag kan spela kall men brinner inombords
Dom kollar på dig
Hundratals ögon lyser, ingen ser på dig som jag
Dom kollar på dig
Vet att du inte bryr dig när Stockholm står på rad
Mina ögon, dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord
Står med ryggen emot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Aa, det vet väl du?
Ser du mig i kväll?
Eller är jag som alla andra?
Jag kan spela kall men brinner inombords
Å det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Jag kan spela kall men brinner inombords (Å det vet väl du?)
Vill vara nån som passar in
Som du vill ha (Å det vet väl du?)
Jag blir nån annan om du vill
Så långt från jag (Å det vet väl du?)
Två blickar, en minut
Jag undrar vad som händer oss nu
Natten, den försvinner och allting stänger när det blir ljust
Kan du se mig nu?
Ser du mig i kväll?
Eller är jag som alla andra?
Jag kan spela kall men brinner inombords
Å det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Ja det vet väl du?
Jag kan spela kall men brinner inombords
Mina ögon, dom fryser fast på dig
Men jag vill byta blicken mot ett ord (Å det vet väl du?)
Står med ryggen mot dig
Jag försöker spela kall men brinner inombords
Å det vet väl du?
ik hou je in het oog
Je zet mijn wereld in vuur en vlam, maar verwarmt de hele stad
ik hou je in het oog
Wat als ik binnenkort uit de droom moet ontwaken?
Mijn ogen, ze bevriezen op je
Maar ik wil mijn blik veranderen in een woord
Met je rug naar je toe staan
Ik probeer het koud te spelen, maar brand van binnen
Ach, dat weet je toch?
Zie je me vanavond?
Of ben ik zoals iedereen?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen
O, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen
Ze houden je in de gaten
Honderden ogen schijnen, niemand kijkt naar je zoals ik doe
Ze houden je in de gaten
Weet dat het je niet kan schelen wanneer Stockholm in de rij staat
Mijn ogen, ze bevriezen op je
Maar ik wil mijn blik veranderen in een woord
Met je rug naar je toe staan
Ik probeer het koud te spelen, maar brand van binnen
Ach, dat weet je toch?
Zie je me vanavond?
Of ben ik zoals iedereen?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen
O, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen (Oh, weet je dat?)
Wil je iemand zijn die past
Zoals je wilt (Oh weet je dat?)
Ik zal iemand anders zijn als je wilt
Zo ver van mij (Oh, weet je dat?)
Twee blikken, één minuut
Ik vraag me af wat er nu met ons gebeurt
De nacht, het verdwijnt en alles sluit als het licht wordt
Kun je me nu zien?
Zie je me vanavond?
Of ben ik zoals iedereen?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen
O, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ja, weet je dat?
Ik kan koud spelen, maar ik brand van binnen
Mijn ogen, ze bevriezen op je
Maar ik wil mijn blik richten op een woord (Oh, weet je dat?)
Met je rug naar je toe staan
Ik probeer het koud te spelen, maar brand van binnen
O, weet je dat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt