Hieronder staat de songtekst van het nummer Alla våra låtar , artiest - Norlie & KKV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Norlie & KKV
Vår låga brann ut ikväll
Igår var den tänd
Hade planer som Jupiter
Men vi nådde vår gräns
Det börjar bli sjukt igen
Vi vill att det känns
Du borde gjort slut med mig
Men kan inte va själv
Och båda har väl lagt märke till det
Vi kan inte se oss två här men vi älskar bilder
Som vi har
Frågan är vad händer om vi ångrar det vi lovat
Är det knas eller bra för oss två - när
Båda vill gå vidare men ingen av oss vågar
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
En bild så vacker
Så svårt att hålla huvudet över vattnet
Drömmar som vi hade
Landar i att du och jag aldrig nånsin haft det
Vi vet båda vad vi vill och vad vi menar
Men ingen aning om vad vi förmår
Situationen den slutade så komplicerat
Men ingen av oss förstår
Och båda har väl lagt märke till det
Vi kan inte se oss två här men vi älskar bilder
Som vi har
Frågan är vad händer om vi ångrar det vi lovat
Är det knas eller bra för oss två - när
Båda vill gå vidare men ingen av oss vågar
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Blundar tills jag glömmer det jag vet att jag ser
Och du gör väl samma sak
Jag skjuter upp problemen tills de inte finns mer
Och du gör precis som jag
Vi vet att ord vi aldrig sagt
Har fått oss att stanna kvar
Vi gör allt vi kan för ingenting
Hur fan ska det här bli bra
För alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
(vi skrev den tillsammans, hey
Sätter punkt för en sista rad, hey
Du vet vart du är för mig)
Alla våra låtar handlar om du och jag
Det här är våran sista rad
Vi skrev den tillsammans
Onze vlam is vanavond uitgebrand
Gisteren was het aangestoken.
Had plannen zoals Jupiter
Maar we hebben onze limiet bereikt
Het begint weer ziek te worden
We willen dat het voelt
Je zou klaar met me moeten zijn
Maar kan jezelf niet zijn
En beiden hebben het gemerkt
We kunnen ons tweeën hier niet zien, maar we houden van foto's
zoals we hebben
De vraag is wat er gebeurt als we spijt krijgen van wat we hebben beloofd
Is het knapperig of goed voor ons twee - wanneer?
Beiden willen verder, maar we durven geen van beiden
We kennen woorden die we nooit hebben gezegd
Heeft ons doen blijven
We doen alles voor niets
Hoe gaat dit in godsnaam goed komen?
Want al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
Al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
Een foto zo mooi
Zo moeilijk om je hoofd boven water te houden
Dromen die we hadden
Landt in dat jij en ik het nooit hebben gehad
We weten allebei wat we willen en wat we bedoelen
Maar geen idee waartoe we in staat zijn
De situatie eindigde zo ingewikkeld
Maar niemand van ons begrijpt
En beiden hebben het gemerkt
We kunnen ons tweeën hier niet zien, maar we houden van foto's
zoals we hebben
De vraag is wat er gebeurt als we spijt krijgen van wat we hebben beloofd
Is het knapperig of goed voor ons twee - wanneer?
Beiden willen verder, maar we durven geen van beiden
We kennen woorden die we nooit hebben gezegd
Heeft ons doen blijven
We doen alles voor niets
Hoe gaat dit in godsnaam goed komen?
Want al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
Al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
Sluit mijn ogen tot ik vergeet wat ik weet dat ik zie
En jij doet hetzelfde
Ik stel de problemen uit tot ze niet meer bestaan
En je doet net als ik
We kennen woorden die we nooit hebben gezegd
Heeft ons doen blijven
We doen alles voor niets
Hoe gaat dit in godsnaam goed komen?
Want al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
(we hebben het samen geschreven, hé
Zet een laatste regel, hey
Je weet waar je bent voor mij)
Al onze liedjes gaan over jou en mij
Dit is onze laatste regel
We hebben het samen geschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt