Hieronder staat de songtekst van het nummer One Love , artiest - Nor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nor
Affronter mes sentiments
Se battre seul face au vent
Veiller sur ses rêves d’enfant
J’dis: One love
Dire au revoir à sa terre, ouais
Faire tomber toutes ces barrières
Puis rendre la famille fier
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love
En vouloir à toute la terre
Devant cette famille en guerre
T’es devenu un meilleur père
J’dis: One love
T’as compris dans ton espace
Toujours le dernier d’la classe
Finir par trouver ta place
J’dis: One love
P’tite soeur est devenue grande
Si élégante
On est si proche quand j’y repense
Et si loin quand Paris s'éveil
Grand frère est un exemple
Oh oui, un exemple
Souviens toi notre enfance
On a finit par avoir c’qu’on voulait
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N'écoutes plus ces gens qui n’sont bon qu’a juger c’que font les autres
Tu n’as plus le temps, pour accuser le moindre défaut
Prends soin de tes rêves, regarde plus en arrière
Faut qu’tu te relèves, fais tomber ces barrières
Le poing levé, one love
A tous ceux qui s’battent pour leurs rêves, c’est
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
N’importe qui l’temps d’penser
One love
(One love)
One love
(One love)
One love
(One love)
On a finit par avoir c’qu’on voulait
Oh
(One love)
Tant que le cœur y est, peut importe d’où tu viens
One love, one love
Zie mijn gevoelens onder ogen
Vecht alleen tegen de wind
Waakt over je kinderdromen
Ik zeg: één liefde
Zeg maar dag tegen haar land, ja
Doorbreek al deze barrières
Maak dan de familie trots
Ik zeg: één liefde
Kleine zus is groot geworden
Zo elegant
We zijn zo close als ik eraan denk
En zo ver weg als Parijs wakker wordt
Grote broer is een voorbeeld
O ja, een voorbeeld
denk aan onze jeugd
We hebben eindelijk gekregen wat we wilden
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Iedereen heeft tijd om na te denken
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
We hebben eindelijk gekregen wat we wilden
Zolang het hart erin zit, maakt het niet uit waar je vandaan komt
Eén liefde, één liefde
Heb een hekel aan de hele aarde
Voor deze strijdende familie
Je bent een betere vader geworden
Ik zeg: één liefde
Je begreep het in jouw ruimte
Altijd de onderste van de klas
Vind uiteindelijk je plek
Ik zeg: één liefde
Kleine zus is groot geworden
Zo elegant
We zijn zo close als ik eraan denk
En zo ver weg als Parijs wakker wordt
Grote broer is een voorbeeld
O ja, een voorbeeld
denk aan onze jeugd
We hebben eindelijk gekregen wat we wilden
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Iedereen heeft tijd om na te denken
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Stop met luisteren naar deze mensen die alleen goed zijn in het beoordelen van wat anderen doen
Je hebt geen tijd meer om het geringste defect te beschuldigen
Zorg voor je dromen, kijk verder terug
Je moet opstaan, deze barrières doorbreken
Vuist opgeheven, één liefde
Voor al degenen die vechten voor hun dromen, het is
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Iedereen heeft tijd om na te denken
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
Een liefde
(Een liefde)
We hebben eindelijk gekregen wat we wilden
Oh
(Een liefde)
Zolang het hart erin zit, maakt het niet uit waar je vandaan komt
Eén liefde, één liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt