Hieronder staat de songtekst van het nummer Des Zommes , artiest - Nor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nor
Yeah, Yovo !
Des Zommes avec un grand Z
Yovo !
On n’est que des Zommes, l’argent nous rend dangereux
Je mange si tu manges, peu m’importe quels sont les enjeux
Million d’euros validés avant qu’on parle de faire un gosse
Dis-leur qu’si on vient d’en bas c’est pour devenir les boss
Sur la flemme j’leur propose autre chose, gare à ceux qui s’opposent
Peu d’ami dans c’game, les gars marchent aussi droit qu’une scoliose
Renoi écoute le par terre si tu recherches de vraies infos
J'écris des phrases de pervers sur des prods de nymphos
La routine nous assassine
On n’apprend pas à nager dans une bassine
Pour toucher les étoiles faudrait couper l’bras à Dhalsim
J’vais marquer l’histoire, 2−0-13
MC de comptoir frais on les baise
Pose pas de questions, j’parle que de gros sons
Remplis les caisses, paye en espèce
Hagla hagla, seuls les gros poissons respirent la tête sous l’eau
Ces rebeus sont sous pression, la rue c’est qui fait l’boulot
Aucun charisme, y’a que sur ton caleçon qu’tu laisses une trace
Dédicace aux fils de maçon qui s’sont pris des grosses baffes
Gère tes problème d’ego, on va refaire ta déco
Ils allongent comme face à la mer, ouais sur ma vie j’ai trop d’flow
Je prie le Très-Haut de ne pas tomber si bas
Ils termineront tous sur un K-O #AndersonSilva
Non tu n’verras pas d’fleur au bout d’mon fusil, tout simplement la fin de toi
J’ai pas besoin de devenir obèse pour qu’ils comprennent que je fais l’poids
Mon frère avant d'être dans l’son j’découpais déjà des morceaux
J'écris des cauchemars en dormant, ça m’réveille en sursaut
La vie n’est qu’une fille de l’est
Pour ça qu’j’ai mis ma bite à la tête de mon business
Marié aux euros, tous les jours cortège de grosses caisses
Pose pas de question
On est trop haut au kilo de CC, dans le clio
Laisse-les tirer sur leur bédo
On va fumer tous ces mythos
J’gamberge dans l’coin d’ma cellule, j’rêvais d'être le prince de la ville
J’vendais déjà des pilules quand tu bouffais tes Happy Meal
La putain d’ta mère, garde ton putain d’salaire
C’est seulement pour faire péter le rideau que j’mettrais la marche arrière
La rue m’a bercé, avec elle on n’joue pas au con
Essaye de le traverser avant d’vouloir couper les ponts
Mentalité «marche ou crève»
J’peux pas baisser la tête, j’risquerais d’perdre toutes mes molaires
A l’aise dans nos baskets, les idées sous la capuche
Génération DBZ, prêts à faire du grabuge
Touche pas à mon assiette ou j’te monte en l’air
On a appris à faire la fête même en galère
Ja Yovo!
Zommes met een hoofdletter Z
Yovo!
We zijn maar Zommes, geld maakt ons gevaarlijk
Ik eet als jij eet, het kan me niet schelen wat er op het spel staat
Miljoen euro gevalideerd voordat we het hebben over het maken van een kind
Vertel ze dat als we van beneden komen, het is om de bazen te worden
Op de luie bied ik ze iets anders aan, pas op voor degenen die zich verzetten
Weinig vrienden in dit spel, de jongens lopen zo recht als een scoliose
Renoi luister naar de vloer als je op zoek bent naar echte info
Ik schrijf perv-regels over nymphos-dingen
Routine doodt ons
Zwemmen leer je niet in een bassin
Om de sterren aan te raken, zou Dhalsims arm moeten worden afgehakt
Ik zal geschiedenis schrijven, 2-0-13
Fresh counter MC we neuken ze
Stel geen vragen, ik spreek alleen grote klanken
Vul de dozen, betaal contant
Hagla hagla, alleen grote vissen ademen hun kop onder water
Deze Arabieren staan onder druk, de straat doet het werk
Geen charisma, alleen op je onderbroek laat je een spoor achter
Toewijding aan de zonen van metselaars die grote klappen kregen
Beheer je ego-problemen, we zullen opnieuw inrichten
Ze liggen alsof ze naar de zee kijken, ja in mijn leven heb ik te veel flow
Ik bid tot de Allerhoogste om niet zo diep te vallen
Ze zullen allemaal eindigen in een K-O #AndersonSilva
Nee, je zult geen bloem zien aan het uiteinde van mijn geweer, alleen aan het uiteinde van jou
Ik hoef niet zwaarlijvig te worden om ze te laten begrijpen dat ik het gewicht ben
Mijn broer voordat ik in de sound zat, was ik al stukken aan het knippen
Ik schrijf nachtmerries terwijl ik slaap, het maakt me wakker met een schok
Het leven is maar een meisje uit het oosten
Waarom ik mijn lul aan het hoofd van mijn bedrijf plaats
Getrouwd met de euro, elke dag processie van basdrums
Stel geen vragen
We zitten te hoog in de kilo CC, in de clio
Laat ze hun bedo maar neerschieten
We gaan al deze mythos roken
Ik gok in de hoek van mijn cel, ik droomde ervan de prins van de stad te zijn
Ik verkocht al pillen toen jij je Happy Meals at
Je verdomde moeder, behoud je verdomde salaris
Alleen om het gordijn op te blazen zou ik de achteruitversnelling inschakelen
De straat wiegde me, daarmee spelen we niet dom
Probeer het over te steken voordat je de banden wilt verbreken
Do or die mentaliteit
Ik kan mijn hoofd niet laten zakken, ik zou het risico lopen al mijn kiezen te verliezen
Comfortabel in onze sneakers, ideeën onder de motorkap
DBZ-generatie, klaar om chaos te veroorzaken
Raak mijn bord niet aan of ik smijt je in de lucht
We hebben geleerd om te feesten, zelfs in moeilijkheden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt