Hieronder staat de songtekst van het nummer Calimero , artiest - Nor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nor
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’sais pas grand chose
Mais tu vois ça?
Tout cette merde, c’est pas ta faute
Tu n’es qu’un gosse
L’impression de tourner en rond
Que tout était mieux avant
Que tous tes potes te tournent les talons
Enfin plus grand chose n’est marrant
Que le monde n’est pas si beau
Que le monde n’est pas si beau
Tout est factice, tout est faux
Le sentiment qu’on parle mal sur ton dos
Même cette p’tite bombe a perdue son charme
J’me demande pourquoi j’m’acharne
L’hypocrisie à ma table
Et ça cuisine des fables
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
J’suis perplexe, faut l’dire
Oui la routine me blesse
Je vais pas mentir
Des fois je pense à une ex
A une autre vie
Rien ne m’intéresse
Pourquoi tu m’envies?
Tu me demande c’que je fais avec toi
Je me demande ce que je ferai sans toi
Pourquoi doit-on toujours trier les mots?
Pour en extraire les plus beaux
Disons les choses comme elles se passent
Même si ça doit blesser hélas
Oui la vie est parfois cruelle
Souvent noir, comme ce tunnel
On regarde c’qu’on a pas chez les autres
Oui bien souvent l’Enfer c’est les autres
Métro, boulot, dodo
On s’comporte comme des robots
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
Est-ce qu’on sait vraiment c’que l’on vaut?
J’ai besoin d’un monde nouveau
J’ai besoin d’un monde nouveau
Parfois j’fais le mort
J’change du numéro
Verrouille toutes les portes
J’me plains comme Calimero
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs Les
étoiles brillent encore
Je trouve plus mes mots
J’apprécie le décor, allongé sur le dos
J’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs, j’rêve d'être ailleurs
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, oh
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
J’me plains comme Calimero
Calimero
Soms speel ik dood
Ik verander het nummer
Doe alle deuren op slot
Ik klaag als Calimero
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
sterren schijnen nog steeds
Ik kan mijn woorden niet meer vinden
Ik hou van het landschap, liggend op mijn rug
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
Ik weet niet veel
Maar zie je dat?
Al die shit is niet jouw schuld
je bent nog maar een kind
Het gevoel in cirkels rond te draaien
Dat vroeger alles beter was
Laat al je homies je op de hielen zitten
Eindelijk is niets meer grappig
Dat de wereld niet zo mooi is
Dat de wereld niet zo mooi is
Alles is nep, alles is nep
Het gevoel van slechte praat achter je rug
Zelfs deze kleine bom heeft haar charme verloren
Ik vraag me af waarom ik volhard
Hypocrisie aan mijn tafel
En het kookt fabels
Weten we echt wat we waard zijn?
Weten we echt wat we waard zijn?
Ik heb een nieuwe wereld nodig
Ik heb een nieuwe wereld nodig
Soms speel ik dood
Ik verander het nummer
Doe alle deuren op slot
Ik klaag als Calimero
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
sterren schijnen nog steeds
Ik kan mijn woorden niet meer vinden
Ik hou van het landschap, liggend op mijn rug
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
Ik sta perplex, moet ik zeggen
Ja routine doet me pijn
Ik zal niet liegen
Soms denk ik aan een ex
Naar een ander leven
Niets interesseert me
Waarom ben je jaloers op me?
Je vraagt me wat ik met je doe
Ik vraag me af wat ik zonder jou moet doen
Waarom moeten we altijd de woorden sorteren?
Om het mooiste eruit te halen
Laten we het maar zeggen zoals het is
Ook al moet het helaas pijn doen
Ja, het leven is soms wreed
Vaak zwart, zoals deze tunnel
We kijken naar wat we niet in anderen hebben
Ja, heel vaak is de hel andere mensen
Metro, werken, slapen
We gedragen ons als robots
Weten we echt wat we waard zijn?
Weten we echt wat we waard zijn?
Ik heb een nieuwe wereld nodig
Ik heb een nieuwe wereld nodig
Soms speel ik dood
Ik verander het nummer
Doe alle deuren op slot
Ik klaag als Calimero
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
sterren schijnen nog steeds
Ik kan mijn woorden niet meer vinden
Ik hou van het landschap, liggend op mijn rug
Ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben, ik droom dat ik ergens anders ben
Elders, elders, elders, oh
Elders, elders, elders, oh
Ik klaag als Calimero
Ik klaag als Calimero
Ik klaag als Calimero
Calimero
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt