Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma planète , artiest - Nor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nor
Yovo croise moi, change de trottoir
On possède déjà ce qu’ils vont vouloir
N.O.R
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
On s’demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
Yovo
J’trouve mon égo sous le poids des mots
J’laisserais ma rime te briser les os
Ils m’ont tous visé, j’ai visé haut
Parle à mes orteils, j’ai mal au dos
Authenticité recto verso
Soit pas blessé, j’me fais sucer dans mon vaisseau
Tu claques le bénéfice du réseau
On t’a cramé comme la Mondeo
J’fais des additions sur ton visage
Étoile au plafond, dernier étage
On s’les traine, je veux voire ces chiennes
Hurler comme les pneus dans le virage
Le game sous mes Jojo
Moi et mes potos, entourés de bobos
Mitraillés de photos, Instagram de coco
On les réveille, as de pique sur la bouteille
Ouvre les che-ni, les chiens sont déchainés
Comme ces chiennes qui s’font baiser qu’au Sofitel
Ça glisse comme des rollers, équipe de voleurs
Qui s’fait passer pour une bande de footballeurs
Quartier mentalité, génie qui n’connait pas l’ennuie
Oublie tout l’temps qu’la vie me tchoui
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
J’me demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
J’suis sur ma planète, planète
Ces salopes veulent en être, en être
Y a pas d’place pour les traitres, pour les traitres
Perché sur ma planète, planète
On est loin
90 c’est quand j’ai la dalle
Serviette au cou, on baise sous la table
Soulève des fusés blondes comme Ariane
J’sens plus son pouls à la fin du baille
Le diable s’est caché dans les détailles
Arme de guerre on souffle plus dans des sarbacanes
L’oseille est bâchée sous cellophane
Les plus gros voyous s’endorment dans des caravanes
Le rebeu est majestueux
Mon flow bestial anime les envieux
Dans les affaires on plaisante peu
On fait s’que t’essaye de faire mais l’fait en mieux
La vie ce n’est pas l’rap
Dehors les balles sont réelles
Si tu rêves de m’abattre
J’te garantis pas l’réveille
Ils nous surveillent, peur qu’on leurs prenne de la paye
La Kabylie dans mes veines
On leur coupera les ailes
Ces fils de putes feront moins les belles
Apres l’heure c’est plus l’heure
Fuck les rumeurs, j’vais leur montrer qui est le meilleur
J’ai purgé ma peine sans douleur
J’baiserais toutes ces chiennes sans pudeur
J’suis sur ma planète, t’es pas dans mes plans
J’ai fini par leur mettre, profondément
Grosse assiette, à la table des grands
J’me demande ou vous êtes, sa prends des chèques, sa fait la fête
J’suis sur ma planète, planète
Ces salopes veulent en être, en être
Y a pas d’place pour les traitres, pour les traitres
Perché sur ma planète, planète
On est loin
Yovo ontmoet me, verander het trottoir
We hebben al wat ze willen
NOCH
Ik ben op mijn planeet, jij staat niet in mijn plannen
Uiteindelijk heb ik ze diep gelegd
Groot bord, aan de grote tafel
We vragen ons af waar je bent, het innen van cheques, het feesten
jovo
Ik vind mijn ego onder het gewicht van woorden
Ik laat mijn rijm je botten breken
Ze mikten allemaal op mij, ik mikte hoog
Praat tegen mijn tenen, mijn rug doet pijn
Tweezijdige authenticiteit
Wees niet gekwetst, ik word in mijn schip gezogen
Je smult van de nettowinst
We hebben je verbrand als de Mondeo
Ik doe toevoegingen op je gezicht
Plafondster, bovenste verdieping
We slepen ze, ik wil deze vrouwelijke honden zien
Schreeuw als de banden in de bocht
Het spel onder mijn Jojo
Ik en mijn vrienden, omringd door zweren
Machinegeweren door foto's, Coco's Instagram
We maken ze wakker, schoppenaas op de fles
Open de che-ni, de honden worden losgelaten
Zoals deze vrouwelijke honden die alleen in het Sofitel worden geneukt
Het glijdt als skeelers, team van dieven
Die zich voordoet als een stelletje voetballers
Buurtmentaliteit, genie die geen verveling kent
Vergeet de hele tijd dat het leven me knuffelt
Ik ben op mijn planeet, jij staat niet in mijn plannen
Uiteindelijk heb ik ze diep gelegd
Groot bord, aan de grote tafel
Vraag me af waar je bent, neem cheques, feest
Ik ben op mijn planeet, planeet
Deze teven willen erbij zijn, erbij zijn
Er is geen plaats voor verraders, voor verraders
Neergestreken op mijn planeet, planeet
We zijn ver
90 is wanneer ik de plaat heb
Handdoek om de nek, we neuken onder de tafel
Til blonde raketten op zoals Ariane
Ik voel zijn pols niet meer aan het einde van het gat
De duivel is in de details
Als oorlogswapen blazen we niet langer met blaaspijpen
De zuring is bedekt met cellofaan
De grootste misdadigers vallen in slaap in aanhangwagens
De Arabier is majestueus
Mijn beestachtige stroom bezielt de jaloerse
In het bedrijfsleven maken we geen grappen
We doen wat u probeert te doen, maar doen het beter
Het leven is geen rap
Buiten zijn de kogels echt
Als je droomt dat je me neerschiet
Ik kan niet garanderen dat je wakker wordt
Ze houden ons in de gaten, bang dat we hun loon innen
Kabylië in mijn aderen
We knippen hun vleugels
Deze klootzakken zullen minder mooi zijn
Na het uur is het niet meer het uur
Fuck de geruchten, ik ga ze laten zien wie de beste is
Ik heb mijn straf zonder pijn uitgezeten
Ik zou al deze vrouwelijke honden schaamteloos neuken
Ik ben op mijn planeet, jij staat niet in mijn plannen
Uiteindelijk heb ik ze diep gelegd
Groot bord, aan de grote tafel
Vraag me af waar je bent, neem cheques, feest
Ik ben op mijn planeet, planeet
Deze teven willen erbij zijn, erbij zijn
Er is geen plaats voor verraders, voor verraders
Neergestreken op mijn planeet, planeet
We zijn ver
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt