Hieronder staat de songtekst van het nummer Тем, кто , artiest - Nonamerz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonamerz
Поднимите свои руки у кого есть друг
Замечательно, вижу море рук,
А теперь пусть свои руки в воздухе оставит
Тот кто ни рузу никого не подставил,
Только, чур, честно!
Никого?
Классно!
До того смешно, что уже не страшно
Пить стало грустно, курить, стало тошно
Думать что так можно, поздно, я серьёзно
Я хочу ходить в клубы, а не трачу
Я хочу сдавать карты, а не мочу
Я хочу получать проценты, а не сдачу
Я хочу не значиться, а что-то значить
Не хочу проблем, тем более чужих
Не хочу по чужим правилам строить жизнь
Хочешь — помоги, но не стой на моём пути, а не то раздавлю, извини
Обещаю — вру, вот от этого и умру
Если нет — значит Библия пишет муру,
Если да — тоже не беда,
Всеравно умрём, значит, не беда, да?
Тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти…
Всем тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти!
Один за всех — цель или средство?
Быть на чужом или найти своё место?
Интересно, куда всё?
честно,
Что тебе будет по жизни полезней?
Я видал многих — первых и прочих,
За долгие годы расставил я точки
Над «i», и решил, что судить меня строго
Прерогатива истории только
Я, как и все вы, из кажи и мяса
Я совершаю ошибки со страстью,
Могу отстоять своё мнение даже
Если оно совершенная лажа.
«Самооценка» — это важное слово:
Многие могут решить по-другому,
Терять уважение при переводе
Бояться признаться в ошибках народу
При средней игре делать классную мину
При этом позировать на экране картиеу
Ну кто я такой чтоб давать им советы?
Дорога свободна, ваш выход, отпеты
Тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти…
Всем тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти!
Рано с утра попадая на улицу
Я будто ныряю с головой в реку бурную
Люди спешат, люди волнуются
В машинах и пешком догоняя друг друга
Не могу сказать Вам, что не люблю это
Гул голосов для меня словно музыка
Ритмы столицы шагами отстукиваю
Курю на ходу, вдыхаю и чувствую
Скорость движения, словно спидометр
Пойюху как и с кем, главное, во время
Нам не до встречь, едем по встречной
Если останемся целыми к вечеру
Притормозим выяснить отношения
Кто подрезал, кто ехал медленно
Жёлтую майку надень ненадолго
Завтра с утра будет новая гонка
Тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти…
Всем тем, кто сметает знаки «STOP» на своём пути,
Тем, кто не видит никого на своём пути,
Тем кто хочет быть один на своём пути
На этом пути далеко не уйти!
Steek je hand op die een vriend heeft
Prachtig, ik zie een zee van handen,
En laat nu je handen in de lucht gaan
Degene die niemand erin heeft geluisd,
Wees gewoon eerlijk!
Niemand?
Super goed!
Zo grappig dat het niet meer eng is
Drinken werd triest, roken werd ziek
Het is te laat om te denken dat het mogelijk is, ik meen het
Ik wil naar clubs, niet uitgeven
Ik wil kaarten delen, niet pissen
Ik wil rente ontvangen, niet veranderen
Ik wil niet verschijnen, maar iets betekenen
Ik wil geen problemen, vooral vreemden
Ik wil mijn leven niet opbouwen volgens de regels van iemand anders
Als je wilt - help, maar sta me niet in de weg, anders verpletter ik het, het spijt me
Ik beloof het - ik lieg, ik ga hieraan dood
Zo niet, dan schrijft de Bijbel mura,
Zo ja, dan maakt het ook niet uit.
We gaan toch dood, dus het maakt niet uit, toch?
Voor degenen die onderweg de bordjes "STOP" wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver...
Aan al diegenen die onderweg de STOP-borden wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver!
Eén voor allen - een doel of een middel?
Om bij iemand anders te zijn of om jouw plek te vinden?
Ik vraag me af waar alles is?
eerlijk,
Wat zal nuttiger voor je zijn in het leven?
Ik zag er veel - de eerste en anderen,
Jarenlang heb ik de puntjes op de i gezet
Over "i", en besloot dat om mij strikt te beoordelen
Alleen het voorrecht van de geschiedenis
Ik ben, net als jullie allemaal, gemaakt van kazh en vlees
Ik maak fouten met passie
Ik kan mijn mening verdedigen
Als het complete onzin is.
"Zelfrespect" is een belangrijk woord:
Velen beslissen misschien anders
Respect verliezen in vertaling
Bang om fouten toe te geven aan de mensen
Maak met een gemiddeld spel een coole mijn
Poseer tegelijkertijd op het scherm
Tja, wie ben ik om ze advies te geven?
De weg is vrij, jouw uitweg, berispingen
Voor degenen die onderweg de bordjes "STOP" wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver...
Aan al diegenen die onderweg de STOP-borden wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver!
's Morgens vroeg de straat op
Het is alsof ik halsoverkop in een stormachtige rivier duik
Mensen hebben haast, mensen maken zich zorgen
In auto's en te voet elkaar inhalen
Ik kan je niet vertellen dat ik er niet van hou
Het gezoem van stemmen is als muziek voor mij
Ik tik met stappen op het ritme van de hoofdstad
Ik rook onderweg, inhaleer en voel
Bewegingssnelheid als een snelheidsmeter
Poyuhu hoe en met wie, vooral op tijd
We hebben geen tijd om af te spreken, we rijden in de tegenovergestelde richting
Als we 's avonds heel blijven
Vertraag om de relatie te ontdekken
Wie sneed, wie reed langzaam
Trek het gele shirt nog even aan
Morgenochtend is er een nieuwe race
Voor degenen die onderweg de bordjes "STOP" wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver...
Aan al diegenen die onderweg de STOP-borden wegvegen,
Voor degenen die niemand op hun pad zien,
Voor degenen die onderweg alleen willen zijn
Op deze weg kom je niet ver!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt