Hieronder staat de songtekst van het nummer Очарована Околдована , artiest - Nonamerz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nonamerz
тема новая начинается,
посвящается нашим гражданам,
всем и каждому, и тебе тоже.
называется — «очарована, околдована».
не врубаешься?
не беда справишься.
доктор Андрей загоняется?
ничего подобного.
она любит большие города, широкие улицы,
проспекты, площади её волнуют,
в витринах магазинов её отражение,
даже астрологи не могут знать её настроение,
переменчивое, как погода,
вместо законов и правил у неё — мода,
запросы, капризы, дешёвые понты
без ограничения,
она хочет чтобы ты делал её дело,
мерил её мерой, верил её верой,
слился с её телом.
не пытайся уйти.
она может убить тебя за измену,
но вот как-то вечером по телевизору
сказали что новый кумир у неё,
ты смотрел репортаж и не верил глазам,
новый кумир, толпа и она.
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».
не любишь её, считаешь её деревенщиной,
непредсказуемой, безвкусной, иногда бешеной,
говоришь насрать на неё, ещё не лукавишь,
хочешь обуздать её, но явно всё не знаешь,
она оставляет полными мусоросборники,
после неё идут лишь падальщики дворники,
роковая женщина, без идола в вещее,
в хлам гляди, она уже с другим щебечет,
никогда не угадаешь где свернёт на перекрёстке,
предпочтёт кино или театральные подмостки,
пепси или колу, путин или жириновский,
но даже нострадамусу понадобится склифосовский,
на первый взгляд дура, на второй тоже самое,
не криви душой и ты уже в капкан её попал,
читаешь те же журналы, смотришь те же фильмы,
чувствуешь симпатию, надеешься взаимно,
пытаешься понравится, нравишься, сближаешься, влюбляешься,
но слишком поздно понимаешь, что это не моя ж вовсе ассимиляция,
надеялся просто на близость, но стал сливатся с ней,
её глазами смотришь на мир, ждёшь куда укажет она,
сегодня он кумир и вновь толпа
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».
een nieuw thema begint
toegewijd aan onze burgers,
iedereen en iedereen, en jij ook.
genaamd "betoverd, betoverd".
snap je het niet?
geen probleem je kunt het.
Dr. Andrey is gedreven?
niets zoals dit.
ze houdt van grote steden, brede straten,
lanen, pleinen winden haar op,
in etalages zijn weerspiegeling,
zelfs astrologen kunnen haar stemming niet kennen,
veranderlijk als het weer
in plaats van wetten en regels heeft ze mode,
verzoeken, grillen, goedkope opschepperij
geen limiet,
ze wil dat je haar werk doet,
mat het met mate, geloofde het door geloof,
versmolten met haar lichaam.
probeer niet weg te gaan.
ze kan je vermoorden voor verraad,
maar op een avond op tv
ze zeiden dat ze een nieuw idool had,
je keek naar het rapport en geloofde je ogen niet,
nieuw idool, het publiek en haar.
betoverd, betoverd.
betoverd, betoverd.
een nieuw thema begint
toegewijd aan iedereen en iedereen
jij ook…
genaamd "betoverd, betoverd".
je houdt niet van haar, je denkt dat ze een redneck is,
onvoorspelbaar, smakeloos, soms gek,
je zegt dat je niks om haar geeft, je liegt nog niet,
je wilt het beteugelen, maar je weet natuurlijk niet alles,
ze laat de vuilnisbakken vol staan,
daarna gaan alleen aaseters, conciërges,
fatale vrouw, zonder afgod in dingen,
kijk in de prullenbak, ze tjilpt al met een ander,
je raadt nooit waar je op het kruispunt terechtkomt,
geef de voorkeur aan bioscoop of theaterpodium,
Pepsi of cola, Poetin of Zjirinovski,
maar zelfs Nostradamus heeft Sklifosovsky nodig,
op het eerste gezicht is het een dwaas, op het tweede is het hetzelfde,
lieg niet en je bent al in haar val getrapt,
je leest dezelfde tijdschriften, je kijkt naar dezelfde films,
je voelt sympathie, je hoopt wederzijds,
proberen leuk te vinden, leuk te vinden, dichterbij te komen, verliefd te worden,
maar te laat realiseer je je dat dit helemaal niet mijn assimilatie is,
Ik hoopte gewoon op nabijheid, maar begon met haar samen te smelten,
je kijkt naar de wereld door haar ogen, je wacht waar ze zal wijzen,
vandaag is hij een idool en opnieuw een menigte
betoverd, betoverd.
betoverd, betoverd.
een nieuw thema begint
toegewijd aan iedereen en iedereen
jij ook…
genaamd "betoverd, betoverd".
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt