Болт - Noize MC, Ляпис Трубецкой

Я этому обществу мог бы приносить реальную пользу,

Мозоля свой зад, и в кресле елозя в поисках правильной позы.

Потом вечерами ногою болтая, зевал бы, тупя в телевизор,

От абонента по имени жизнь, пропуская за вызовом вызов.

Нам сто пудов не о чем было бы, разговаривать с этой девахой,

Я был бы спокойней танка, медленней, чем черепаха.

С видом стабильно понурым, чередовал бы лишь две процедуры,

Если обед уже кончился, самое время для перекура.

Не самый здоровый режим, но здоровье не моя юрисдикция,

Как меня уберечь, пусть парятся: минздрав, ноль один и милиция.

Как меня прокормить, пусть думают: животноводы и земледельцы,

Жизнь эта заморочка та еще, жизнь — это не в моей компетенции,

Макулатуру читал бы и периодику, тек бы за годиком годик.

В общем, будь я кабинетным задротиком, или работягой на заводе,

Мир был бы понятнее вроде бы, и, наверное, был бы чудесен,

Но мне это все не подходит, а если точнее — бесит.

Припев:

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Системе нужны надежные детали, чтоб работали тихо и не жужжали.

Чтоб размышлениями не мешали, процветать своей великой державе.

До добра довести не может, излишек ненужных мыслишек,

Чем винтик проще и мельче, тем вероятность поломки ниже.

Copy paste, copy paste — улучшай демографию, действуй быстро,

Copy paste, copy paste — плоди скорей запчасти для механизма.

Твое время уходит, тебя спишут, не успеешь даже оглянуться,

Как-нибудь перебьются без куцого списка, твоих социальных функций.

Что, перспектива не нравится?

Чувствуешь злость, ненависть, ярость?

Пой со мной, восславим еще раз нашу безбедную старость.

Припев:

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

А может тебе на баррикады охота?

Силой хочется изменить ситуацию?

Добрые люди с честными лицами помогут тебе во всем разобраться.

Образ врага нарисуют конкретный, и даже выдадут флаги красивые,

Слушай внимательно их манифесты, будь доверчивым и агрессивным.

Их помыслы чище колумбийского снега, их главная цель — чтобы ты был счастлив,

Им больше вообще ничего не надо, ну, разве что лишь капельку власти.

Короче, главное мозги не включать, но с этим у тебя все в порядке вроде,

Даешь революцию, твою мать!

Революция снова в моде!

Припев:

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Социальная защищенность, пенсионный фонд,

Я ложил на вас свой огромный, железобетонный болт.

Ik zou echte voordelen kunnen brengen aan deze samenleving,

Eelt, en kruipend in de stoel op zoek naar de juiste houding.

Dan, 's avonds, pratend met zijn voet, gaapte hij, starend naar de tv,

Van een abonnee met de naam leven, een oproep overslaan na een oproep.

We zouden niets hebben om over te praten met dit meisje,

Ik zou rustiger zijn dan een tank, langzamer dan een schildpad.

Met een gestaag neergeslagen blik zou ik slechts twee procedures afwisselen,

Als de lunch al voorbij is, is het tijd voor een rookpauze.

Niet het gezondste regime, maar gezondheid is niet mijn jurisdictie,

Hoe me te redden, laat ze een stoombad nemen: het ministerie van Volksgezondheid, nul één en de politie.

Hoe me te voeden, laat ze denken: veehouders en boeren,

Dit probleem is hetzelfde leven, het leven is niet in mijn competentie,

Ik las oud papier en tijdschriften, een jaar zou na een jaar voorbij stromen.

Over het algemeen, of ik nu een luie stoelnerd ben, of een harde werker in een fabriek,

De wereld zou begrijpelijker lijken, en waarschijnlijk prachtig zijn,

Maar dit alles past me niet, of om precies te zijn, het maakt me woedend.

Refrein:

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Het systeem heeft betrouwbare onderdelen nodig om stil te werken en niet te brommen.

Zodat gedachten de bloei van hun grote macht niet in de weg staan.

Het kan niet leiden tot goede, een overdaad aan onnodige gedachten,

Hoe eenvoudiger en kleiner de schroef, hoe kleiner de kans op breuk.

Kopieer en plak, kopieer en plak - verbeter de demografie, handel snel,

Copy paste, copy paste - produceer snel reserveonderdelen voor het mechanisme.

Je tijd raakt op, je wordt afgeschreven, je hebt niet eens tijd om terug te kijken,

Op de een of andere manier zullen ze overleven zonder een korte lijst van je sociale functies.

Wat, bevalt het vooruitzicht je niet?

Voel je woede, haat, woede?

Zing met mij, laten we nogmaals onze comfortabele oude dag verheerlijken.

Refrein:

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Of misschien wil je op barricades jagen?

Wil je de situatie veranderen?

Vriendelijke mensen met eerlijke gezichten zullen je helpen dingen op een rijtje te zetten.

Ze zullen een specifiek beeld van de vijand tekenen en zelfs prachtige vlaggen uitdelen,

Luister aandachtig naar hun manifesten, wees vertrouwend en agressief.

Hun gedachten zijn zuiverder dan Colombiaanse sneeuw, hun belangrijkste doel is om je gelukkig te maken,

Ze hebben helemaal niets anders nodig, nou ja, misschien slechts een klein beetje kracht.

Kortom, het belangrijkste is niet om de hersenen aan te zetten, maar hiermee zit je goed, zoals,

Geef de revolutie, je moeder!

De revolutie is terug in de mode!

Refrein:

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.

Sociale zekerheid, pensioenfonds,

Ik heb mijn enorme bout van gewapend beton op je gelegd.