Рыбка золотая - Ляпис Трубецкой

Потерял я сон и покой,

Не кружусь с друзьями в танце.

Раньше был как Бог молодой,

А теперь похож на засранца.

Не курю, не пью, не шучу,

Стал занудой и моралистом.

Постоянно всех жизни учу,

А ведь был позитивным артистом.

Где ты, Рыбка Золотая?

Где вы, семицветики?

Все хотят достать до Рая

Льготные билетики…

Где ты, Рыбка Золотая?

Где вы, семицветики?

Все хотят достать до Рая

Льготные билетики.

Ik verloor mijn slaap en rust

Ik dans niet met mijn vrienden.

Was vroeger als een jonge God

En nu ziet hij eruit als een klootzak.

Ik rook niet, ik drink niet, ik maak geen grappen,

Hij werd een zeur en een moralist.

Ik leer iedereen constant over het leven,

Maar hij was een positief kunstenaar.

Waar ben je, Gouden Vis?

Waar ben je, zeven bloemen?

Iedereen wil het Paradijs bereiken

Kortingskaarten…

Waar ben je, Gouden Vis?

Waar ben je, zeven bloemen?

Iedereen wil het Paradijs bereiken

Kortingskaarten.