Стихотворение - 3 - Ногу свело!

Ребенка привязали за ноги к «Жигулям».

Он чиркал по асфальту руками и лицом.

А папа посильнее нажал ногой на газ,

Чтоб высыпались зубы у сына изо рта.

На резких поворотах сын бился головой

О ближние машины и каменный бордюр.

На третьем светофоре он был еще живой,

На пятом светофоре он сделался мертвец.

Het kind werd met de benen vastgebonden aan de Zhiguli.

Hij krabde met zijn handen en gezicht over het asfalt.

En vader drukte zijn voet harder op het gas,

Zodat de tanden van mijn zoon uit zijn mond vallen.

Bij scherpe bochten stootte de zoon zijn hoofd

Over auto's in de buurt en een stenen stoeprand.

Bij het derde stoplicht leefde hij nog,

Bij het vijfde stoplicht werd hij dood.