My Door Is Always Open - Noah & The Whale

I will only, let you down

I will only, let you down

But my door, is always open

Yeah my door, is always open

Well I don’t think, that I ever loved you

But the world is dying to meet you

Oh black birds they sing off the mountains

Joyous love songs that drift through the houses

But now I’m free

Now I’m free

Now I’m free from all your pain

Oh well church bells, they are ringing for you

Oh and choirs are singing in red

Oh your voice could summon the angels

And your beauty, could waken the dead

But now I’m free

Now I’m free

Now I’m free from all your pain

Well you have only let me down

You have only, let me down

But my door is always open

Yeah my door is always open

Yeah I love with my heart and I hold it in my hands

But you know, my heart’s not yours.

(4x)

Ik zal je alleen teleurstellen

Ik zal je alleen teleurstellen

Maar mijn deur staat altijd open

Ja, mijn deur staat altijd open

Nou, ik denk niet dat ik ooit van je heb gehouden

Maar de wereld staat te popelen om je te ontmoeten

Oh zwarte vogels zingen ze uit de bergen

Vrolijke liefdesliedjes die door de huizen drijven

Maar nu ben ik vrij

Nu ben ik vrij

Nu ben ik vrij van al je pijn

Ach, kerkklokken, ze luiden voor jou

Oh en koren zingen in het rood

Oh, je stem zou de engelen kunnen oproepen

En jouw schoonheid, zou de doden kunnen wekken

Maar nu ben ik vrij

Nu ben ik vrij

Nu ben ik vrij van al je pijn

Nou, je hebt me alleen maar teleurgesteld

Je hebt alleen, laat me in de steek

Maar mijn deur staat altijd open

Ja, mijn deur staat altijd open

Ja, ik heb lief met mijn hart en ik houd het in mijn handen

Maar weet je, mijn hart is niet van jou.

(4x)