Heart Of Nowhere - Noah & The Whale, Anna Calvi

Your parents hide, they live in fear,

They’re lying restless as the dawn gets near.

But you wanna live, you wanna try

You hear the whisper of the world outside.

So take a chance and leave tonight

Sarah’s waiting in the car outside.

About the door your father wakes

You let your anger and your sadness break.

(Chorus)

And when you turn around, he’s laid down on the ground

And now you’re standing with your finger on the pulse.

And then an open door, two footsteps on the floor

And now you’re standing with your finger on the pulse.

(Verse)

It’s Sarah’s face, her worried eyes

Pulls back the door and gently steps inside.

The nighttime with a charcoal grin

The fuzzing diamonds on her pallid skin.

(Chorus)

And when she turns around, he’s laid down on the ground

And now you’re standing with your finger on the pulse.

And then an open door, two footsteps on the floor

And now you’re standing with your finger on the pulse.

(Bridge)

I don’t belong anywhere.

You know I’d follow you

To the heart of nowhere.

It’s just too kinds of ṗeople

God fearing and the godless, cowards and the faithless

And I would stand by you.

Je ouders verstoppen zich, ze leven in angst,

Ze liggen rusteloos als de dageraad nadert.

Maar je wilt leven, je wilt het proberen

Je hoort het gefluister van de wereld buiten.

Dus grijp je kans en vertrek vanavond

Sarah wacht buiten in de auto.

Over de deur waar je vader wakker wordt

Je laat je woede en je verdriet breken.

(Refrein)

En als je je omdraait, ligt hij op de grond

En nu sta je met je vinger aan de pols.

En dan een open deur, twee voetstappen op de vloer

En nu sta je met je vinger aan de pols.

(Vers)

Het is Sarah's gezicht, haar bezorgde ogen

Trekt de deur terug en stapt voorzichtig naar binnen.

De nacht met een houtskoolgrijns

De pluizige diamanten op haar bleke huid.

(Refrein)

En als ze zich omdraait, ligt hij op de grond

En nu sta je met je vinger aan de pols.

En dan een open deur, twee voetstappen op de vloer

En nu sta je met je vinger aan de pols.

(Brug)

Ik hoor nergens thuis.

Je weet dat ik je zou volgen

Naar het hart van nergens.

Het is gewoon te soorten "eople"

God vrezende en de goddelozen, lafaards en de ongelovigen

En ik zou je bijstaan.