Hieronder staat de songtekst van het nummer Strange Weather , artiest - Anna Calvi, David Byrne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Calvi, David Byrne
She’ll take you back, don’t make believe
You wanna think it through
I’ve loved before, I’ll love again
I know that yours was true
Wake up slowly, there are blue skies
Cutting white lines in black matter
I see them shining through your drunken eyes
Carving silver is strange weather
I’ll meet a man, we’ll make a home
And travel to the deep
Of further lines with hidden dreams
The broken hearted keep
Wake up slowly, there are blue skies
Cutting white lines in black matter
I see them shining through your drunken eyes
Carving silver is strange weather
She’ll take you back, don’t make believe
You wanna think it through
I’ve loved before, I’ll love again
I know that yours was true
Wake up slowly, there are blue skies
Cutting white lines in black matter
I see them shining through your drunken eyes
They only want me in strange weather
In a small room, on a naked floor
With the blinded heart of black matter
I could hear you through the front door
Carving silver is strange weather
She’ll take you back, don’t make believe
You wanna think it through
I’ve loved before, I’ll love again
I know that yours was true
Ze zal je terugnemen, niet doen geloven
Wil je erover nadenken?
Ik heb eerder liefgehad, ik zal weer liefhebben
Ik weet dat die van jou waar was
Word langzaam wakker, er is een blauwe lucht
Witte lijnen in zwarte stof snijden
Ik zie ze schijnen door je dronken ogen
Zilver snijden is vreemd weer
Ik zal een man ontmoeten, we zullen een thuis maken
En reis naar de diepte
Van verdere lijnen met verborgen dromen
De gebroken harten houden
Word langzaam wakker, er is een blauwe lucht
Witte lijnen in zwarte stof snijden
Ik zie ze schijnen door je dronken ogen
Zilver snijden is vreemd weer
Ze zal je terugnemen, niet doen geloven
Wil je erover nadenken?
Ik heb eerder liefgehad, ik zal weer liefhebben
Ik weet dat die van jou waar was
Word langzaam wakker, er is een blauwe lucht
Witte lijnen in zwarte stof snijden
Ik zie ze schijnen door je dronken ogen
Ze willen me alleen bij vreemd weer
In een kleine kamer, op een naakte vloer
Met het verblinde hart van zwarte materie
Ik kon je door de voordeur horen
Zilver snijden is vreemd weer
Ze zal je terugnemen, niet doen geloven
Wil je erover nadenken?
Ik heb eerder liefgehad, ik zal weer liefhebben
Ik weet dat die van jou waar was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt