Thunderstorm - No Angels
С переводом

Thunderstorm - No Angels

Альбом
Welcome To The Dance
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
228840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunderstorm , artiest - No Angels met vertaling

Tekst van het liedje " Thunderstorm "

Originele tekst met vertaling

Thunderstorm

No Angels

Оригинальный текст

I can´t live with you, I can´t live without you

Boy I love you and I hate you the same

You´re unhealthy but I still gotta have ya

Like a Drug that I inject in my vein

And sometimes it feels wrong

But Sometimes it feels right

I lie to myself but you´re still on my mind

So fed up, we break up, then make up, once again

The clouds build up over our heads

It´s like a thunderstorm

All we do is fight then take it to a new extreme

it´s like a thunderstorm

This ain´t going nowhere

Someone get me out of the rain

I´m stuck in a thunderstorm

I´m stuck in a Thunderstorm

Everyday I ask myself if it´s worth it

But you´re grippin so I can´t get away

When I do you pull me back like a magnet

It´s pychotic how you fuck with my brain

And I know that it´s wrong

but sometimes it feels right

You lie to my face then you get me from behind

So fed up, we make up, once we get out of bed

it starts pouring down on us again

I need some shelter from the storm that´s surrounding me

the rain is pouring down, ican´t see in front of me

Everytime I think of you I´m in misery

Why won´t you let me be…

It´s like a thunderstorm

All we do is fight then take it to a new extreme

it´s like a thunderstorm

This ain´t going nowhere

Someone get me out of the rain

I´m stuck in a thunderstorm

I´m stuck in a Thunderstorm

Перевод песни

Ik kan niet met je leven, ik kan niet zonder je leven

Jongen, ik hou van je en ik haat je hetzelfde

Je bent ongezond, maar ik moet je nog steeds hebben

Als een medicijn dat ik injecteer in mijn ader

En soms voelt het verkeerd

Maar soms voelt het goed

Ik lieg tegen mezelf, maar je bent nog steeds in mijn gedachten

Zo beu, we gaan uit elkaar en maken het dan weer goed

De wolken bouwen zich op boven onze hoofden

Het is als een onweer

Het enige wat we doen is vechten en het dan naar een nieuw uiterste brengen

het is als een onweer

Dit gaat nergens heen

Iemand haalt me ​​uit de regen

Ik zit vast in een onweersbui

Ik zit vast in een onweersbui

Elke dag vraag ik me af of het het waard is

Maar je hebt grip, dus ik kan niet wegkomen

Als ik dat doe, trek je me terug als een magneet

Het is pychotisch hoe je met mijn brein neukt

En ik weet dat het verkeerd is

maar soms voelt het goed

Je liegt tegen mijn gezicht en dan pak je me van achteren

Zo beu, maken we het weer op, zodra we uit bed komen

het begint weer over ons te stromen

Ik heb wat beschutting nodig tegen de storm die me omringt

de regen valt met bakken uit de lucht, ik kan niet voor me kijken

Elke keer als ik aan je denk, zit ik in de ellende

Waarom laat je me niet zijn...

Het is als een onweer

Het enige wat we doen is vechten en het dan naar een nieuw uiterste brengen

het is als een onweer

Dit gaat nergens heen

Iemand haalt me ​​uit de regen

Ik zit vast in een onweersbui

Ik zit vast in een onweersbui

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt