Misguided Heart - No Angels

Tell me how it came to this

Almost there but then we missed

Seems like everything we do is wrong

Tell me why it is we’re blind

From all the bitterness inside

When all I wanna do is carry on

When you just can’t see the daylight

And you wanna feel the sunshine

There’s nothing there to show you how

With the consequence before you

It can heal you and destroy you

If you let it

Can you just imagine

If we can make it happen

Tell me does it matter

That I’m still hanging on

Are we gonna break it

For someone else to take it

Oh won’t you tell me how to stray this love

This misguided heart

Tell me what we need to face

To re-write every page

Coz I’m losing grip on everything

And I dont wanna write a list

Of every little word we twist

Am I wasting breath just holding on

When you just can’t see the daylight

And you wanna feel the sunshine

It seems so far now

I’m too tired out

I’m sick of this doubt

Tell me there’s another way

All I wanna be

Is with someone who wants me

I’m still counting down the days

Vertel me hoe het zover is gekomen

Bijna daar, maar toen hebben we gemist

Het lijkt erop dat alles wat we doen verkeerd is

Vertel me waarom het is dat we blind zijn

Van alle bitterheid van binnen

Als ik alleen maar door wil gaan

Wanneer je het daglicht niet kunt zien

En je wilt de zon voelen

Er is niets om u te laten zien hoe

Met het gevolg voor je

Het kan je genezen en vernietigen

Als je het toelaat

Kun je je dat voorstellen?

Als we het kunnen waarmaken

Vertel me, maakt het uit?

Waar ik nog steeds aan vasthoud

Gaan we het breken?

Voor iemand anders om het te nemen

Oh, wil je me niet vertellen hoe ik deze liefde kan bedriegen?

Dit misleide hart

Vertel me wat we onder ogen moeten zien

Elke pagina opnieuw schrijven

Want ik verlies de grip op alles

En ik wil geen lijst schrijven

Van elk klein woord dat we draaien

Verspil ik mijn adem door gewoon vast te houden?

Wanneer je het daglicht niet kunt zien

En je wilt de zon voelen

Het lijkt nu zo ver

ik ben te moe

Ik ben deze twijfel beu

Zeg me dat er een andere manier is

Alles wat ik wil zijn

Is met iemand die mij wil

Ik tel de dagen nog steeds af