Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelgood Lies , artiest - No Angels met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Angels
Just a little feelgood lie
Check your alibi
Everybody tells a little story
Everybody tells a white lie
Sometimes you gotta be careful
Gotta check your reasons why
Guess you do what you gotta do (Better watch your back)
Say what you say (Be careful boy)
Everybody got a little secret
Everybody got a darker side
Did you think I wouldn’t see right through it
Your alligator tears are dry
Gotta say where you’re gonna be (Better watch your back)
Where you’re coming from (Be careful boy)
Better run away, I don’t wanna play
Who needs it anyway
You think you’re irresistable
So hot it’s unbelievable
I’m thinking you’re just predictable
Yeah yeah yeah yeah
Better check your alibi
When you look me in the eye
Make 'em real good lies
Like them feelgood lies
Think I’m messing with your plan
I don’t really give a damn
'bout them real good lies
Them feelgood lies
Come down, get a little real
Find something that can work for you
You ain’t no superhero
Just a faker with an attitude
Be who you’re gonna be (Better watch your back)
Come clean (Be careful boy)
Better run away, I don’t wanna play
Who needs it anyway
You think you’re irresistable
So hot it’s unbelievable
I’m thinking you’re just predictable
Yeah yeah yeah yeah
Better check your alibi
When you look me in the eye
Make 'em real good lies
Like them feelgood lies
Think I’m messing with your plan
I don’t really give a damn
'bout them real good lies
Them feelgood lies
Gewoon een kleine feelgood-leugens
Controleer je alibi
Iedereen vertelt een klein verhaal
Iedereen vertelt een leugentje om bestwil
Soms moet je voorzichtig zijn
Moet je redenen controleren waarom
Denk dat je doet wat je moet doen (beter op je hoede)
Zeg wat je zegt (wees voorzichtig jongen)
Iedereen heeft een klein geheimpje
Iedereen heeft een donkerdere kant
Dacht je dat ik er niet doorheen zou kijken?
Je krokodillentranen zijn droog
Moet zeggen waar je gaat zijn (beter op je hoede)
Waar je vandaan komt (wees voorzichtig jongen)
Beter wegrennen, ik wil niet spelen
Wie heeft het trouwens nodig?
Je denkt dat je onweerstaanbaar bent
Zo heet dat het ongelooflijk is
Ik denk dat je gewoon voorspelbaar bent
Ja ja ja ja
Beter je alibi checken
Als je me in de ogen kijkt
Maak ze echte goede leugens
Zoals ze feelgood leugens
Denk dat ik met je plan aan het knoeien ben
Het kan me niet echt schelen
Over hen echte goede leugens
Die feelgood-leugens
Kom naar beneden, word een beetje echt
Zoek iets dat voor jou kan werken
Je bent geen superheld
Gewoon een nepper met een houding
Wees wie je gaat zijn (let goed op je rug)
Kom schoon (wees voorzichtig jongen)
Beter wegrennen, ik wil niet spelen
Wie heeft het trouwens nodig?
Je denkt dat je onweerstaanbaar bent
Zo heet dat het ongelooflijk is
Ik denk dat je gewoon voorspelbaar bent
Ja ja ja ja
Beter je alibi checken
Als je me in de ogen kijkt
Maak ze echte goede leugens
Zoals ze feelgood leugens
Denk dat ik met je plan aan het knoeien ben
Het kan me niet echt schelen
Over hen echte goede leugens
Die feelgood-leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt