Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna Talk About It , artiest - No Angels met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Angels
I’m givin' up, I’m givin' in
This is a battle that I can’t win
Time’s runnin' out — love’s runnin' off
Everything’s slowly witherin'
Away… love's runnin' off… away from me
And you’re right by my side
But my hands are tied
I can’t make you change your mind
And my heart’s payin' the price… of fallin'
And I don’t wanna talk about it — I’m all out of words
There’s nothing left sayin' we both haven’t heard
I don’t even wanna go there — I just want out
I made up my mind — cleared all the doubts
'Cause I’m stuck on a one way street
Makin' it impossible for us to meet
So I don’t wanna talk about it
Learnin' to stand — learnin' to walk
Learnin' to live all over
Again… tryin' my wings… again…and though
I’m right by your side
But you’re hands are tied
You can’t make me change my mind
And our hearts pay the price… of fallin'
And I don’t wanna talk about it — I’m all out of words
There’s nothing left sayin' we both haven’t heard
I don’t even wanna go there — I just want out
I made up my mind — cleared all the doubts
Don’t wanna cry — just wanna try to forget
All out of air — I don’t know where to begin
No I don’t wanna cry — just wanna try to forget
'Cause it hurts when you start
Thinkin' of what could have been
And I don’t wanna talk about it — I’m all out of words
There’s nothing left sayin' we both haven’t heard
I don’t even wanna go there — I just want out
I made up my mind — cleared all the doubts
Ik geef het op, ik geef het op
Dit is een strijd die ik niet kan winnen
De tijd dringt - de liefde loopt af
Alles vergaat langzaam
Weg... de liefde loopt weg... weg van mij
En je staat aan mijn zijde
Maar mijn handen zijn gebonden
Ik kan je niet van gedachten doen veranderen
En mijn hart betaalt de prijs... van vallen
En ik wil er niet over praten — ik heb geen woorden meer
Er is niets meer te zeggen dat we allebei niet hebben gehoord
Ik wil er niet eens heen — ik wil gewoon weg
Ik heb een besluit genomen - alle twijfels weggenomen
Omdat ik vastzit in een eenrichtingsstraat
Maakt het onmogelijk voor ons om elkaar te ontmoeten
Dus ik wil er niet over praten
Leren staan — leren lopen
Overal leren leven
Nogmaals... probeer mijn vleugels... nog een keer... en hoewel
Ik sta aan je zijde
Maar je handen zijn gebonden
Je kunt me niet van gedachten doen veranderen
En onze harten betalen de prijs ... van vallen
En ik wil er niet over praten — ik heb geen woorden meer
Er is niets meer te zeggen dat we allebei niet hebben gehoord
Ik wil er niet eens heen — ik wil gewoon weg
Ik heb een besluit genomen - alle twijfels weggenomen
Ik wil niet huilen — ik wil het gewoon proberen te vergeten
Helemaal uit de lucht — ik weet niet waar ik moet beginnen
Nee, ik wil niet huilen — ik wil het gewoon proberen te vergeten
Omdat het pijn doet als je begint
Denkend aan wat had kunnen zijn
En ik wil er niet over praten — ik heb geen woorden meer
Er is niets meer te zeggen dat we allebei niet hebben gehoord
Ik wil er niet eens heen — ik wil gewoon weg
Ik heb een besluit genomen - alle twijfels weggenomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt