Hieronder staat de songtekst van het nummer Shield Against My Sorrow , artiest - No Angels met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Angels
Sometimes my life just runs so fast
I wish myself back to the past
But since you’re mine
I feel so much stronger than I felt before
Oh yeah
No matter where I fall behind
No matter if I lose my mind
You’re there and take the pain off of my shoulders
Drying all my tears
You’re my passion
You’re my guiding light
The shield against the darkest night
You’re all I knwo
You’re all I need
The shield against my sorrow
You’re my passion
You’re my guiding light
You’re the sun of tomorrow
And you shine so bright
My self-control
My heart and soul
The shield against my sorrow
Life was like a game to me
Not always fair but now I see
There’s so much more
Now I’m able to read between the lines
All my faith and confidence
My gift to you
We’ve got a chance
So what you get is what you see
And I promise I’ll be true
You’re my passion
You’re my guiding light
The shield against the darkest night
You’re all I know
You’re all I need
The shield against my sorrow
You’re my passion
You’re my guiding light
You’re the sun of tomorrow
And you shine so bright
My self-control
My heart and soul
The shield against my sorrow
And when we argue
And words come out so rough
For every single word, every single word hurt
I’m sorry, so sorry yeah
Passion, passion
The shield against my sorrow
You’re my passion
You’re my guiding light
The shield against the darkest night
You’re all I know
You’re all I need
The shield against my sorrow
You’re my passion
You’re my guiding light
You’re the sun of tomorrow
And you shine so bright
My self-control
My heart and soul
The shield against my sorrow
The shield against my sorrow
Soms gaat mijn leven zo snel
Ik wens mezelf terug naar het verleden
Maar aangezien je van mij bent
Ik voel me zoveel sterker dan ik me voorheen voelde
O ja
Waar ik ook achterloop
Het maakt niet uit of ik gek word
Je bent daar en haalt de pijn van mijn schouders
Al mijn tranen drogen
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Het schild tegen de donkerste nacht
Jij bent alles wat ik ken
Jij bent alles wat ik nodig heb
Het schild tegen mijn verdriet
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Jij bent de zon van morgen
En je schijnt zo helder
Mijn zelfbeheersing
Mijn hart en ziel
Het schild tegen mijn verdriet
Het leven was als een spel voor mij
Niet altijd eerlijk, maar nu zie ik het
Er is nog veel meer
Nu kan ik tussen de regels door lezen
Al mijn geloof en vertrouwen
Mijn cadeau voor jou
We hebben een kans
Dus wat je krijgt is wat je ziet
En ik beloof dat ik waar zal zijn
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Het schild tegen de donkerste nacht
Jij bent alles wat ik ken
Jij bent alles wat ik nodig heb
Het schild tegen mijn verdriet
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Jij bent de zon van morgen
En je schijnt zo helder
Mijn zelfbeheersing
Mijn hart en ziel
Het schild tegen mijn verdriet
En als we ruzie maken
En woorden komen er zo ruw uit
Voor elk woord doet elk woord pijn
Het spijt me, het spijt me ja
Passie, passie
Het schild tegen mijn verdriet
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Het schild tegen de donkerste nacht
Jij bent alles wat ik ken
Jij bent alles wat ik nodig heb
Het schild tegen mijn verdriet
Jij bent mijn passie
Jij bent mijn leidende licht
Jij bent de zon van morgen
En je schijnt zo helder
Mijn zelfbeheersing
Mijn hart en ziel
Het schild tegen mijn verdriet
Het schild tegen mijn verdriet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt