How Can We Be Friends - No Angels

Every time you look at me

Baby I can hardly breathe

If I speak my voice would show

My broken heart can’t let you go

I know you want to comfort me

But I don’t need your sympathy

Don’t want part of you

If it’s not all of you

Right now I gotta be alone

You’re telling me I will be okay

You’re tryin' to help me ease the pain

But I can’t pretend, after everything

How can we be friends

You’re telling me baby not to cry

But you don’t know how I feel inside

It’s gotta be the end, can’t see you again

How can we be friends

I’ve been loving you so long

That it’s not easy to be strong

It’s so hard pushing you away

When all I want is for you to stay

I know you want to hold me close

But my emotions would overflow

You’re not helping me

Get over you and me

So turn around and walk away

You’re telling me I will be okay

You’re tryin' to help me ease the pain

But I can’t pretend, after everything

How can we be friends

You’re telling me baby not to cry

But you don’t know how I feel inside

It’s gotta be the end, can’t see you again

How can we be friends

You don’t have the right

To come around here any time that you like

You know it’s killin' me

You want me to be someone I’ll never be

Baby…

Elke keer dat je naar me kijkt

Schat, ik kan bijna niet ademen

Als ik spreek, zou mijn stem te horen zijn

Mijn gebroken hart kan je niet laten gaan

Ik weet dat je me wilt troosten

Maar ik heb je sympathie niet nodig

Ik wil geen deel van jou

Als jij het niet allemaal bent

Op dit moment moet ik alleen zijn

Je zegt me dat het goed komt

Je probeert me te helpen de pijn te verlichten

Maar ik kan na alles niet doen alsof

Hoe kunnen we vrienden zijn?

Je vertelt me ​​​​baby niet te huilen

Maar je weet niet hoe ik me van binnen voel

Het moet het einde zijn, ik kan je niet meer zien

Hoe kunnen we vrienden zijn?

Ik hou al zo lang van je

Dat het niet gemakkelijk is om sterk te zijn

Het is zo moeilijk om je weg te duwen

Als alles wat ik wil, is dat je blijft

Ik weet dat je me dicht bij je wilt houden

Maar mijn emoties zouden overlopen

Je helpt me niet

Kom over jou en mij heen

Dus draai je om en loop weg

Je zegt me dat het goed komt

Je probeert me te helpen de pijn te verlichten

Maar ik kan na alles niet doen alsof

Hoe kunnen we vrienden zijn?

Je vertelt me ​​​​baby niet te huilen

Maar je weet niet hoe ik me van binnen voel

Het moet het einde zijn, ik kan je niet meer zien

Hoe kunnen we vrienden zijn?

Je hebt niet het recht

Om hier te komen wanneer je maar wilt

Je weet dat het me vermoordt

Je wilt dat ik iemand ben die ik nooit zal zijn

Baby…