Hieronder staat de songtekst van het nummer Derailed , artiest - No Angels met vertaling
Originele tekst met vertaling
No Angels
You see a book by it’s cover
I see the pages that we’ve yet to write
You see the world with no color
I see a rainbow inside of your eyes
I remember the time when you brought the sun to my day
Where did you hide all of the beautiful sky
Cuz now it’s just pouring like rain
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
And we fell off track
We fell off, fell off
Fell off the track
We fell off, fell off
Baby, come back
We fell off, fell off
Fell off the track and Derailed
Somehow you lost your direction
We were so close then you fell far behind
Never had to ask for affection
Used to be strong now you don’t even try
I remember the time when i had a smile on my face
You shouldn’t hide the fact that you love inside
Please don’t drift too far away
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back to the good days
Before love got off of our train
And we fell off track
What is it gonna take to go back in time
Just press rewind, cuz i hate this feeling
You still have a chance to make all this right with me
It’s like we derailed
Baby, just tell me did i fail to love you
Cuz i’m still here, waiting for you at our station
It’s like we derailed
Baby, just tell me where we failed
So we can go back
We fell off, fell off
Fell off the track
We fell off, fell off
Baby, come back
We fell off, fell off
We’re not supposed to be derailed
You see a book by it’s cover
I see the story that we used to write
Je ziet een boek bij zijn omslag
Ik zie de pagina's die we nog moeten schrijven
Je ziet de wereld zonder kleur
Ik zie een regenboog in je ogen
Ik herinner me de tijd dat je de zon naar mijn dag bracht
Waar heb je de hele mooie lucht verstopt?
Want nu giet het gewoon als regen
Het is alsof we zijn ontspoord
Schat, vertel me gewoon waar we hebben gefaald
Dus we kunnen terug naar de goede dagen
Voordat de liefde uit onze trein stapte
En we raakten van de baan
We vielen af, vielen af
Van de baan gevallen
We vielen af, vielen af
Schatje, kom terug
We vielen af, vielen af
Van de baan gevallen en ontspoord
Op de een of andere manier ben je je richting kwijt
We waren zo dichtbij dat je ver achterop raakte
Nooit om genegenheid hoeven vragen
Was vroeger sterk, nu probeer je het niet eens meer
Ik herinner me de tijd dat ik een glimlach op mijn gezicht had
Je moet niet verbergen dat je van binnen houdt
Drijf alsjeblieft niet te ver weg
Het is alsof we zijn ontspoord
Schat, vertel me gewoon waar we hebben gefaald
Dus we kunnen terug naar de goede dagen
Voordat de liefde uit onze trein stapte
En we raakten van de baan
Wat is er nodig om terug in de tijd te gaan?
Druk gewoon op terugspoelen, want ik haat dit gevoel
Je hebt nog steeds de kans om dit allemaal goed te maken met mij
Het is alsof we zijn ontspoord
Schat, vertel me gewoon dat ik niet van je hield
Want ik ben nog steeds hier en wacht op je op ons station
Het is alsof we zijn ontspoord
Schat, vertel me gewoon waar we hebben gefaald
Dus we kunnen teruggaan
We vielen af, vielen af
Van de baan gevallen
We vielen af, vielen af
Schatje, kom terug
We vielen af, vielen af
Het is niet de bedoeling dat we ontsporen
Je ziet een boek bij zijn omslag
Ik zie het verhaal dat we vroeger schreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt